The night's disguise

O Disfarce da Noite

The night's disguise

as nuvens seguram a aurorathe clouds are holding up the dawn
são muletas ou andadoresthey're stilts or crutches
não consigo saber qualI can't tell which one
pra fazer os dias curtos parecerem mais longosto keep the short days looking longer
ou pra evitar que a luz do sol caia em pernas quebradasor to keep the sunlight from falling on broken legs
mas o disfarce da noite tá se esgotandobut the night's disguise is wearing thin

(Refrão)(Chorus)
me pegou olhando nos seus olhoscaught me looking through your eyes
não, não tô bemno I'm not doing alright
sou tão burro e desesperado quanto sempre fuiI'm just as stupid and desperate as I've always been
toda a inutilidade que escrevoall the uselessness I write
vem pra cima de mim com uma facajust come at me with a knife
vem cortar essa doença da minha mentecome cut this sickness from my mind
me ajuda a esquecer uma mentira despedaçadahelp me forget about a shattered lie
sangra meu fracasso em algo certobleed my failure into something right

o chefe disse que não tem mais trabalho neste invernothe boss man said there's no more work this winter
então vai pra casa agora e volta na primaveraso go on home now and check back in the spring
alguns sonhos se tornaram um pesadelo que você não pode bancarsome dreams turned out to be a nightmare that you can't afford
então tá vindo no cartão de créditoso it's coming in on a credit card
se arruma toda, meu amorget yourself all prettied up my love
vem aqui perto, deixa eu amarrar essa fita passadacome here close let me tie that ironed ribbon
no vestido que te comprei, é o perfeitoon the dress I bought you it's the perfect one
pra noite perfeita com a mulher perfeitafor the perfect night with the perfect woman
mas o disfarce da noite tá se esgotandobut the night's disguise is wearing thin