Console Myself

Me consolar

Console Myself

O caminho de volta é solitário para todos
모두가 돌아가는 길을 외로워
moduga doraganeun gireul oerowo
Depois que o sol se põe na escuridão
저 하늘은 어둠속으로 지고 나면
jeo haeneun eodumsogeuro jigo namyeon
Lágrimas vêm pelo fato de que estou sozinho
나 혼자라는 사실에 또 눈물이 난다
na honjaraneun sasire tto nunmuri nanda
A escuridão e o oceano parecem solitários
어둠은 외롭고 쓸쓸한 바다
eodumeun oeropgo sseulsseulhan bada
Eu estou confortando meu coração solitário novamente
고단한 마음을 오늘도 나는 위로해
godanhan maeumeul oneuldo naneun wirohae
Depois de passar um dia que me deixou sem fôlego
숨가쁜 하루를 보내왔지
sumgappeun harureul bonaewassji
Cada rua está cheia de pessoas ocupadas
거리마다 분주해진 사람들은
georimada bunjuhaejin saramdeureun
Mas eu não sei para onde eles estão indo
어디로 가는지 난 알 수 없는데
eodiro ganeunji nan al su eopsneunde

Eu te amo, palavras que eu quero dizer a mim mesma
사랑해 나에게 해주고픈
saranghae naege haejugopeun
Demorou muito para dizer
그 말이 너무 오래 걸렸어
geu mari neomu orae geollyeosseo
Você fez um trabalho tão bom hoje
오늘 하루도 참 수고 많았어
oneul harudo cham sugo manhasseo
É o que mais quero dizer a mim mesmo
나에게 가장 하고픈 그 말이야
naege gajang hagopeun geu mariya

Nanananananananana
나나나나나나나
nanananananananana

O vento se espalha, ele conhece meu coração?
바람은 흐트러져 내 맘을 알긴 하는지
barameun heuteojyeo nae mameul algin haneunji
O tempo de ontem foi tão solitário
어제의 시간은 외로운데
eojeui siganeun oerounde
E coisas dolorosas vêm tão facilmente
또 아픈 일은 이렇게 쉽게 오고
tto apeun ireun ireohge swipge ogo
Estou com medo do amanhã e as lágrimas vêm, mas
내일이 두려워 눈물 나지만
naeiri duryeowo nunmul najiman

Eu te amo, palavras que eu quero dizer a mim mesma
사랑해 나에게 해주고픈
saranghae naege haejugopeun
Demorou muito para dizer
그 말이 너무 오래 걸렸어
geu mari neomu orae geollyeosseo
Você fez um trabalho tão bom hoje
오늘 하루도 참 수고 많았어
oneul harudo cham sugo manhasseo
É o que mais quero dizer a mim mesmo
나에게 가장 하고픈 그 말이야
naege gajang hagopeun geu mariya

Nanananananananana
나나나나나나나
nanananananananana