Country Comforts

Confortos do Campo

Country Comforts

Em breve os pinheiros vão cair por todo ladoSoon the pines will be falling everywhere
As crianças da vila sempre brigando por sua parteVillage children always fighting for fair share
E o seis e nove vai rugindo pelo riachoAnd the six-o-nine goes roarin' down the creek
Enquanto o pastor Lee prepara seu sermão para a próxima semanaAs parson lee prepares his service for next week

Eu vi a vovó ontem lá na lojaI saw grandma yesterday down at the store
Ela tá realmente bem pra oitenta e quatroWell she's really lookin' fine for eighty-four
E ela me perguntou se algum dia eu consertaria o galpãoAnd she asked me if some time i'd fix the barn
Coitada da velha, ela precisa de um homem na fazendaPoor old girl, she needs a man down on the farm

Refrão:Chorus:
E são os bons e velhos confortos do campo nos meus ossosAnd it's good old country comforts in my bones
Só o som mais doce que meus ouvidos já conheceramJust the sweetest sound my ears have ever known
Só uma sensação antiga nos meus ossosJust an old fashioned feeling in my bones
Confortos do campo e a estrada que leva pra casaCountry comforts and the road that's going home

Lá no moinho eles têm uma nova máquinaDown at the mill they've got a new machine
O encarregado diz que corta a mão de obra em quinzeForeman says it cuts manpower by fifteen
"Oh, mas isso não é natural" diz o velho Grayson"oh, but that ain't natural" old man grayson says
Porque ele é um homem de carroça até seus últimos dias'cause he's a horse-drawn man until his dying days