Dynamite

Dinamite

Dynamite

Oh, olha só, baby!Oh, look out baby!

Eu tenho um trampo bem chatoI got a stupid little job
Isso tá me deixando doidoIt's driving me insane
Com aquelas pessoas de olho mágicoWith those keyhole people
Só sabem reclamarAll they do is complain
Sobre a tatuagem no meu braçoAbout the tattoo on my arm
O brinco na minha orelhaThe ring in my ear
Mas eu não tô nem aí, não, nãoBut i don't even care, no no
Eu só vivo a semanaI just live through the week
E quando vejo aqueles carasAnd when i see them boys
Você sabe, os ternos bicoloresYou know their two-tone suits
Eles são todos irrelevantesThey're all unimportants
Se você precisa de um jogo de calotasIf you need a set of hubcaps
Ou de um carro pintadoOr a car painted
Menina, por que você não me segue?Girl, why don't you follow me

É dinamite na noite de sextaIt's dynamite on friday night
Sob as luzes da grande cidadeUnder the big city lights
Tá tudo certo, tudo certoIt's all right, all right
É, dinamite na noite de sextaYeah dynamite on friday night
Sob as luzes da grande cidadeUnder the big city lights
Tá tudo certo, tudo certoIt's all right, all right

Toca uma guitarra maneira, éPlay some sweet guitar, yeah

Bem, a gente se encontra na esquinaWell we meet on the corner
E conversa a noite todaAnd we talk all night
Sobre nossa situação financeiraAbout our wealth situation
Num bar de rock'n'rollAt a rock'n' roll dive
Não chegamos a conclusão nenhumaWe don't reach no conclusion
Então a conversa muda para garotas espertasSo the conversation turns to wise girls
E mais pérolasAnd more pearls
Eu tenho um mustang velhoI got a beat up old mustang
E pintei de pretoAnd i painted it black
Tem cinco no banco da frenteThere's five in the front seat
E o resto atrásAnd the rest in the back
Cruza pela SunsetCruise up and down sunset
E vê todas as garotas perigosas passandoAnd watch all the jailbait roll by

É, é dinamite na noite de sextaYeah it's dynamite on friday night
Sob as luzes da grande cidadeUnder the big city lights
Tá tudo certo, tudo certoIt's all right, all right
É, é dinamite na noite de sextaYeah yeah, it's dynamite on friday night
Sob as luzes da grande cidadeUnder the big city lights
Tá tudo certo, tá tudo certoIt's all right, it's all right
Tudo certo, tudo certo, tudo certoAll right, all right, all right
Tudo certoAll right

Você tá pronta, baby, manda ver agoraAre you ready baby, bring it on down now
Cuidado, bem, bem, bemWatch it, well, well, well

Escuta, um dia dessesListen, one of these days
E não vai demorarAnd it won't be long
Vou ouvir o rádioGonna hear that radio
Tocando minha músicaPlaying my song
Vou ser o queridinho das massasI'll be the darling of masses
Sem grandes pretensões, não eu, éNo great pretender, not me, yeah yeah
Porque eu sei tocar essa guitarraCause i can play this guitar
Pendurada no meu pescoçoHangin' round my neck
Tô apaixonado pelo seu poderI'm in love with its power
Acredito na sua forçaI believe in its strength
Tô com a cabeça cheia de ideiasI got a head full of ideas
Isso tá me deixando doidoIt's driving me insane
Mas até láBut until then

É dinamite na noite de sextaIt's dynamite on friday night
Sob as luzes da grande cidadeUnder the big city lights
Tá tudo certo, tudo certoIt's all right, all right
É, dinamite na noite de sextaYeah dynamite on friday night
Sob as luzes da grande cidadeUnder the big city lights
Tudo certo, tudo certo, uma vezAll right, all right, one time
É dinamite, oh sim, é dinamiteIt's dynamite, oh yes it's dynamite
É só dinamite na noite de sextaIt's just dynamite on friday night
É dinamite, é na noite de sextaIt's dynamite, it's on friday night
Oh, noite de sextaOh friday night
Tá tudo certo, tudo certo, ligadoIt's all right, all right, wired
É dinamite na noite de sextaIt's dynamite on friday night
Sob as luzes da grande cidadeUnder the big city lights
Tá tudo certo, tudo certoIt's all right, all right
Juntos ...All together ...