Gasoline Alley

Rua da Gasolina

Gasoline Alley

Acho que agora sei o que me deixa tristeI think i know now what's making me sad
É a saudade do meu próprio quintalIt's a yearnin' for my own back yard
Percebo que talvez eu tenha errado ao partirI realize maybe i was wrong to leave
Melhor engolir meu orgulho bobo de caipiraBetter swallow up my silly country pride

Voltando pra casa, correndo pra casaGoing home, running home
Pra rua da gasolina, de onde eu vimDown to gasoline alley where i started from
Voltando pra casa, e eu tô correndo pra casaGoing home, and i'm running home
Pra rua da gasolina, onde eu nasciDown to gasoline alley where i was born

Quando o tempo melhorar e os trilhos descongelaremWhen the weather's better and the rails unfreeze
E o vento não assobiar em volta dos meus joelhosAnd the wind don't whistle 'round my knees
Vou vestir meu terno de casamento e pegar o trem da noiteI'll put on my weddin' suit and catch the evening train
Estarei em casa antes do leite chegar na portaI'll be home before the milk's upon the door

Voltando pra casa, correndo pra casaGoing home, running home
Pra rua da gasolina, de onde eu vimDown to gasoline alley where i started from
Voltando pra casa, e eu tô correndo pra casaGoing home, and i'm running home
Pra rua da gasolina, onde eu nasciDown to gasoline alley where i was born

Mas se algo acontecer e meus planos derem erradoBut if anything should happen and my plans go wrong
Se eu me perder na casa da colinaShould i stray to the house on the hill
Que fique claro que minhas intenções eram boasLet it be known that my intentions were good
Eu estaria cantando na minha rua se pudesseI'd be singing in my alley if i could

E se eu for chamado e for minha vez de irAnd if i'm called away and it's my turn to go
Se o sangue esfriar nas minhas veiasShould the blood run cold in my veins
Só um favor eu vou te pedirJust one favor i'll be asking of you
Não me enterre aqui, tá muito frioDon't bury me here, it's too cold
Me leve de volta, me carregue de voltaTake me back, carry me back
Pra rua da gasolina, de onde eu vimDown to gasoline alley where i started from
Me leve de volta, você não vai me levar pra casa?Take me back, won't you carry me home
Pra rua da gasolina, de onde eu vimDown to gasoline alley where i started from

Me leve de volta, me carregue de voltaTake me back, carry me back
Pra rua da gasolina, de onde eu vimDown to gasoline alley where i started from
Me leve de volta, me carregue de voltaTake me back, carry me back
Pra rua da gasolina, de onde eu vimDown to gasoline alley where i started from
Me leve de volta, me carregue de voltaTake me back, carry me back
Pra rua da gasolina, de onde eu vimDown to gasoline alley where i started from