Trade winds

Ventos do Comércio

Trade winds

Aqui estou parado olhandoHere I stand looking
Olhando ao meu redorLooking around me
Enquanto tudo ao meu redor O que eu vejo?While all around me What do I see?
Rostos tristes atrás de um sorriso pintadoUnhappy faces behind a painted smile
Coração partido e solidão vestidos de estilo modernoHeartache and loneliness dressed up in modern style
Pessoas infelizes vivendo em pecado e vergonhaUnhappy people living in sin and shame
Reflexos de mim mesmoReflections of my self
A vida não é um jogo fácilLife is no easy game
Estamos presos nos ventos do comércioWe're caught in the trade winds
Os ventos do comércio do nosso tempoThe trade winds of our times
Aqui estou parado olhandoHere I stan looking
Olhando ao meu redorLooking around me
Enquanto tudo ao meu redorWhile all around me
O que eu vejo?What do I see?
(jovens que logo vão se tornar) Jovens que logo vão se tornar(young girls who'll soon become) Young girls who'll soon become
(caminhantes na avenida) Prostitutas na noite( walkers on the avenue) Street walkers in the night
(jovens e seu bairro) Jovens, os inquietos sangram(young boys and their neighbourhood) Young boys, the restless bleed
(sabendo o que vão encontrar) Procurando por uma briga(knowing what they're gonna find) Looking for a fight
Crianças, tanto ricas quanto pobresChildren, both rich and poor
Elas estão buscando a verdadeThey're searching for the truth
Se não a encontraremIf they don't find it
Deus ajude a juventude de amanhãGod help tomorrow's youth
Estamos presos nos ventos do comércioWe're caught in the trade winds
Os ventos do comércio do nosso tempoThe trade winds of our times
Os ventos do comércio estão soprandoTrade winds are blowing
Soprando ao meu redorBlowing around me
Enquanto tudo ao meu redorWhile all around me
O que eu vejo?What do I see?
(ódio e ciúmes) Ódio e ciúmes(hatred and jealousy) Hatred and jealousy
(a irmandade está morrendo) A irmandade está morrendo(brothehood's dying) Brothehood's dying
(o amor é o que realmente precisamos) O amor é a resposta(love is what we really need) Love is the answer
Que ninguém está comprandoThat nobody's buying
Boas pessoas se tornando másGood people turning bad
Alguns não, mas são poucosSome don't but they are few
Os ventos estão soprandoThe winds are blowing
A escolha é suaThje choice is up to you
Estamos presos nos ventos do comércioWe're caught in the trade winds
Os ventos do comércio do nosso tempoThe trade winds of our time
Sim, estamos presos nos ventos do comércioYes, we're caught in the trade winds
Os ventos do comércio do nosso tempoThe trade winds of our time
Estamos presos nos ventos do comércioWe are caught in the trade winds
Os ventos do comércio do nosso tempoThe trade winds of our time