That's What Friends Are For

É Para Isso Que Servem os Amigos

That's What Friends Are For

Oh, eu nunca pensei que sentiria assim.Oh, I never thought I'd feel this way.
E, pelo que me diz respeito, tô feliz que tive a chanceAnd as far as I'm concerned I'm glad I've got a chance
De dizer que eu realmente acredito que te amo.To say that I do believe I love you.
E se eu, algum dia, tiver que ir embora…And if I, I should ever go away…
Bem, então feche os olhos e tente sentir como a gente se sente hoje.Well, then close your eyes and try to feel the way we do today.
E se você não conseguir lembrar…And then if you can't remember…
Continue sorrindo!Keep smiling!
Continue brilhando!Keep shining!
Sabendo que pode sempre contar comigo, com certeza!Knowing you can always count on me for sure!
É para isso que servem os amigos.That's what friends are for.
Para os bons momentos e os ruins.For the good times and the bad times.
Estarei ao seu lado para sempre.I'll be on you side forever more.
É para isso que servem os amigos.That's what friends are for.

É!Yeah!

E agora, mesmo que você já tenha ouvido tudo isso antes…And now, though you heard it all before…
Bem, eu vou te dizer mais uma vez, pra eu ficar completamente certo.Well, I'll tell you one more time, so I can be completely sure.
Assim você sabe o quanto eu te amo.So you know how much I love you.
E se eu tiver que ir embora…And if I should ever go away…
Bem, então feche os olhos e tente sentir como a gente se sente hoje.Well, then close your eyes and try to feel the way we do this day.
E se você não conseguir lembrar…And then if you can't remember…
Continue sorrindo!Keep smiling!
Continue brilhando!Keep shining!
Sabendo que pode sempre contar comigo, com certeza!Knowing you can always count on me for sure!
É para isso que servem os amigos.That's what friends are for.
Para os bons momentos e os ruins.For the good times and the bad times.
Estarei ao seu lado para sempre.I'll be on you side forever more.
É para isso que servem os amigos.That's what friends are for.