Balltrap

Armadilha do Amor

Balltrap

Bem, meu irmão disse que te viu em um bar no centroWell my brother said he saw you in a downtown bar
Com um preço na sua cabeça e um cara negro ao seu ladoWith a price on your head and a black man on your arm
Vai, irmã, não sou tão burro quanto pareçoC'mon sister, I ain't quite as dumb as I seem
Prefiro te ver morta com uma corda no pescoçoI'd rather see you dead with a rope 'round your neck
Ou te ver paralisada nas duas coxasOr see you paralyzed in both your thighs
Vai, querida, você me fez rastejar de joelhosC'mon honey you got me crawling down on my knees
Se você disser que acabou, eu vou arrumar minhas coisas e irIf you say it's all over I'll pack up and go
Mas amanhã a essa hora você vai estar gritando no telefoneBut this time tomorrow you'll be screamin' on the phone
Volta, amor, e vamos ficar pelados essa noiteCome back baby and let's get naked tonight
Bem, não posso dizer sim e não posso dizer nãoWell I can't say yes and I can't say no
Meu coração quer te amar, mas minha alma diz pra irMy heart wants to love you but my soul says go
Vai, açúcar, por que você não deixa seu homem em paz?C'mon sugar why don't you let your man off the hook

Você me pegou numa armadilha do amorYou got me in a balltrap
Senhor, estou comendo na sua mãoLord I'm eating outta your hands
Você me pegou numa armadilha do amor, preso em um caso de uma noiteYou got me in a balltrap, hung up on a one-night stand
Você me pegou numa armadilha do amor, dependente de um tram da meia-noiteYou got me in a balltrap, strung out on a midnight tram

Na primeira vez que te tive na velha Park LaneFirst time I had you up on ol' Park Lane
Você não sabia meu nome mesmo quando chegueiYou didn't know my name even when I came
Se bem me lembro, você me deixou voltar pra casa na chuvaAs I recall you let me walk home in the rain
Você disse que sou bonito, mas diga a verdadeYou said I'm cute but tell the truth
É meu corpo que você quer com o suco quenteIt's my body you want with the red hot juice
Vai, querida, vamos cancelar tudo issoC'mon honey let's call the whole thing off

Você me pegou numa armadilha do amorYou got me in a balltrap
Senhor, estou comendo na sua mãoLord, I'm eating outta your hands
Você me pegou numa armadilha do amor, preso em um caso de uma noiteYou got me in a balltrap, hung up on a one-night stand
Você me pegou numa armadilha do amor, dependente de um tram da meia-noiteYou got me in a balltrap, strung out on a midnight tram

Minha mãe não gosta de você e não estou surpresoMy mama don't like you and I ain't surprised
Você tem lábios venenosos, tem olhos de anfetaminaYou got poison lips, you got amphetamine eyes
Ela continua dizendo por que você não encontra uma garota do campoShe keeps on saying why don't you find a nice country girl
Mas mãe, eu nunca estive apaixonado antesBut Ma I ain't never been in love before
Não consigo dormir nem comer a semana todaI can't sleep or eat all week
Mas na sexta à noite eu vou ficar bemBut Friday night I'll be alright
Na cama elástica da meia-noiteOn the midnight trampoline

É uma armadilha do amorIt's a balltrap
Senhor, estou comendo na sua mãoLord, I'm eating outta your hands
Você me pegou numa armadilha do amor, preso em um caso de uma noiteYou got me in a balltrap, hung up on a one-night stand
Você me pegou numa armadilha do amor, dependente de um tram da meia-noiteYou got me in a balltrap, strung out on a midnight tram