Windy Town

Cidade Ventosa

Windy Town

Dirigindo pra baixoDriving down
Da linha HighlandFrom the Highland Line
Fizemos alguns showsWe'd done some gigs
No Clyde do TyneOn the Clyde of the Tyne
Nos trouxeram de aviãoThey flew us in
De uma pista em HamburgoFrom a Hamburg strip
O gosto de DüsseldorfThe taste of Dusseldorf
Ainda nos lábiosStill on our lips

E no ônibusAnd on the bus
Tem um amigo meuThere's a friend of mine
A gente se conheceWe go way back
Desde a cena do crimeTo the scene of the crime
Sentamos na frenteSit up front
E dividimos um cigarroAnd share a cigarette
E tentamos lembrarAnd try to remember
Do que tentamos esquecerWhat we tried to forget

Ele disse: "você se lembra"He said, "do you remember"
Ele disse: "você recorda"He said, "do you recall"
Eu disse: "É, eu lembroI said, "Yeah I remember
Oh, eu lembro de tudo"Oh I remember it all"

Toda vez que o vento frio sopraEvery time the cold wind blows
Toda vez que eu ouço o somEvery time I hear the sound
Trens da madrugadaLate night trains
Passando perto do rioShuntin' down by the river
Eu lembro da Cidade VentosaI remember Windy Town

Viemos tão longeWe've come so far
E nos movemos tão rápidoAnd we moved so fast
Fazendo pressaMakin' haste
Vendo tudo passarSee it all grow past
Pelo mundoRound the world
E de novoAnd around again
Pra cima e pra baixoUp and down
Naquele trem da alegriaOn that gravy train

Toda vez que o vento frio sopraEvery time the cold wind blows
Toda vez que eu ouço o somEvery time I hear the sound
Ventos cruzados da costa lesteEast coast crosswinds
Na pedra fria e molhadaon the cold wet stone
Eu lembro da Cidade VentosaI remember Windy Town

Eu já vi tudo isso antesI've seen it all before

Os cantos congelantesThe freezing corners
E as ruas vaziasand the empty streets
A paixão ardentethe burning passion
E os pés frios e molhadosand the cold wet feet
Três milhas complicadas pra casa toda noiteThree tricky miles home every night
Desviando das sombrasDodging from the shadows
Debaixo das luzesUnderneath the overlights

Sem lugar pra beijarNocard for kissin'
E sem pra onde irand nowhere to go
A não ser dentro um do outro'Cept inside each other
E eu te amo, então eu segurei seu rostoAnd I love you so I held your face
Enquanto você tremia na chuvaas you shivered in the rain
Garota, eu SEMPRE VOU TE AMARGirl, I'll ALLWAYAS LOVE YOU
E eu vou te amar de novoAND IВґLL love you again
Oh, toda vez, é, toda vezOh every time, yeah every time

Toda vez que o vento frio sopraEvery time the cold wind blows
Toda vez que eu ouço o somEvery time I hear the sound
Trens da madrugadaLate night trains
Passando perto do rioShuntin' down by the river
Eu lembro da Cidade VentosaI remember Windy Town

Toda vez que o vento frio sopraEvery time the cold wind blows
Toda vez que eu ouço o somEvery time I hear the sound
Ventos cruzados da costa lesteEast coast crosswinds
Na pedra fria e molhadaon the cold wet stone
Eu lembro da Cidade VentosaI remember Windy Town