All In The Name Of Rock N' Roll

Tudo Em Nome do Rock N' Roll

All In The Name Of Rock N' Roll

Fui pro centro na duas quarenta e nove,Went downtown on the two fourtynine,
tocando pra ser reconhecido na cidade de Nova York.play'n for recognition of the New York town.
Olha, eu e os caras temos uma banda de rock;See, me and the boys got a rock 'n' roll band;
eles eram tão bons, vão levantar o cara.they were so damn good, gonna lift up the man.

Bem, temos altos e baixos,Well, we got ups, we got downs,
chegamos tão alto até o sol se pôr.we got just so high till the sun goes down.
Temos o ego, pode ser abusado;Got the ego, can be abused;
eu tô com meu sapato bicolor,I got my two-toned shoes,
e eu consigo cantar o blues.and I can sing the blues.

Olha, criançada, é o F B I;Look out, kids, it's the F B I;
temos um problema, você me deixa chapado.we got a problem, you keep me high.
Coloque suas roupas, tire o sorriso do rostoPut on your clothes, take the smile off your face
e coloque seu dinheiro onde está a boca ou saia desse lugar.and put your money where your mouth is or get out this place.

A cidade de Nova York é uma cidade cruel,New York town is a meanass town,
temos mil bandas cantando no underground.we got a thousand bands singin' underground.
Lá em Nova Orleans é a mesma coisa de sempre;Way down in New Orleans it's the same old thing;
música emocional é uma coisa alegre.emotion'l music a merry old thing.

O Velho Rei Soul, ele finalmente nos deu um choque;Old King Soul, he final'y gave us a jolt;
ele tocou vibrações até às nove e leu das dez às quatro.he played the vibes till nine and read from ten to four.
Ele tocou de cabeça pra baixo, tocou de dentro pra fora;He played upside down, he played inside out;
então uma banda de uniforme foi jogada na cadeia.then a uniform band he was thrown into jail.

Olha, criançada, é o F B I;Look out, kids, it's the F B I;
temos um problema, você me deixa chapado.we got a problem, you keep me high.
Coloque suas roupas, tire o sorriso do rostoPut on your clothes, take the smile off your face
e coloque seu dinheiro onde está a boca ou saia desse lugar.and put your money where your mouth is or get out this place.

Tô ficando com fome, eu sei, minha pequena,Gettin' hungry I know little woman,
não consigo sentir cheiro porque meu nariz tá entupido.can't get a smell 'cause my nose is blocked.
Tô tão chapado, não consigo acreditar;I'm so high, I can't believe it;
os cachorros do hotel tão batendo na minha porta.hotel dogs are knockin' on my door.

Duas noites cantando quase no fim,Two night of singin' nearly out on the end,
deixei as duas partes vermelhas, oh que quadrado.left the two parts red, oh what a square.
Assim que o cara chegar, não tem canção mais doce,As soon as the man, there's no sweeter song,
escuta, Mc Cartney, nós somos a banda em fuga.listen, Mc Cartney, we're the band on the run.

Olha, criançada, é o F B I;Look out, kids, it's the F B I;
temos um problema, você me deixa chapado.we got a problem, you keep me high.
Coloque suas roupas, tire o sorriso do rostoPut on your clothes, take the smile off your face
e coloque seu dinheiro onde está a boca ou saia desse lugar.and put your money where your mouth is or get out this place.
Oh é.Oh yeah