Almost Illegal

Quase Ilegal

Almost Illegal

Yeah, eu disse: Yeah!
Yeah, I said yeah
Eu lembro da primeira vez
I remember the first time
Que eu vi o rosto dela
That I ever seen her face
Eu estava em frente à farmácia
I was standing by the drug store
Tentando salvar a raça humana
Trying to save the human race

Eu levei um fora num encontro às escuras
Took a raincheck on a blind date
Para conseguir sua prescrição
To get her prescription filled
Nós tivemos uma conversa curta e uma caminhada longa
We had a short talk and a long walk
Pelo preguiçoso campo de algodões
Through the lazy cottonfield

Estava quente
It was hot
Ela era legal e provocante
She was cool and sultry
Nós fizemos amor
We made love
Eu estava magoado e solitário
I was broke and lonely

Ela é maravilhosa, tão bonita
She's wonderful, so beautiful
Tão deliciosa, ela é minha
So delectable, she's mine
Ela é atraente, tão adorável
She's desirable, so lovable
E é criminosa, quase ilegal
And it's criminal, almost illegal

Bem, nós acordamos num celeiro
Well we woke up in a barnyard
Quando eu ouvi o tiro de um fazendeiro
When I heard a farmer shout
"Saia já, garoto, de perto da minha filha"
Get away, boy, from my daughter
Quando uma bala saiu
When a shotgun rang out
Nós fomos embora
We took off
Ela estava logo atrás de mim
She was right behind me
Corria como o vento
Ran like the wind
Que garota louca!
What a crazy lady

Ela é fabulosa, tão sensual
She's fabulous, so sensuous
Ela é maravilhosa, ela é minha
She's marvelous, she's mine
Eu estou delirando, é sério
I'm delirious, it's serious
Meio perigosa, quase ilegal
Kinda dangerous, almost illegal

Traga-a para baixo agora
Bring it down now
Nós tivemos uma criança lá pela primavera
We had a one child by the Springtime
e mais outra no caminho
and another on the way
Eu ganhei uma vida nova e uma boa esposa
I got a new life and a good wife
Isso não é uma maravilha?
Ain't that amazing grace

Estava quente
It was hot
Ela era legal e provocante
She was cool and sultry
Nós fizemos amor
We made love
Eu estava magoado e solitário
I was broke and lonely

Ela é maravilhosa, tão bonita
She's wonderful, she's beautiful
Ela é atraente, ela é minha
She's desirable, she's mine
Eu estou delirando, ela é um caso sério
I'm delirious, she's serious
Meio perigosa, quase ilegal
It's kinda dangerous, almost illegal
Marivilhosa, tão linda
Wonderful, so beautiful
Ela não é radical, mas ela é minha
She's not a radical, but she's mine
Ela é fabulosa, tão sensual
She's fabulous, so sensuous
E é incrível, quase ilegal
And it's marvelous, almost illegal
Linda e ela é maravilhosa
Beautiful and she's wonderful
Tão provocante, quase ilegal
So desirable, almost illegal