Alright For An Hour

Tudo Bem por uma Hora

Alright For An Hour

Oh, eu não me meti como todo mundo fez?Oh, didn't I mess around like ev'rybody did?
Eu disse: "Mulher, você tá se enrolando com um cara que não combina."I said, " Woman, you're foolin' around with a man that just don't fit."
Eu disse: "É melhor eu me afastar antes que eu entre de vez na sua cabeça."I said, "I'd better get along before I get right under your skin."
Lembra da música? Não foi divertido? Porque foi só uma daquelas coisas.Remember the song, wasn't it fun, 'cause it was just one of those things.

Mas foi tudo bem por uma hora; foi tudo bem por um dia.But it was alright for an hour; it was alright for a day.
Mas não durou, não durou até o fim de semana,But it did not last, it did not last till the weekend,
e eu fiz as malas e fui embora na hora.and I packed my bags and moved right away.

Eu disse adeus ao dinheiro, não devo pensão.I said goodbye to money, I don't owe no alimony.
Paguei minhas contas e os salários, vou deixar tudo nas suas mãos.I paid my dues and payroll cues, gonna leave it all up to you.
Vou levar meu cachorro e meu carro, os melhores amigos que encontrei até agora,I'll take my dog and my car, the best friends I've found so far,
e vou seguir em frente com o sol da manhã, cantando a mesma velha canção.and I'll keep goin' with the mornin' sun, singin' the same old song.

Mas foi tudo bem por uma hora; foi tudo bem por um dia.But it was alright for an hour; it was alright for a day.
Mas não durou, não durou até o fim de semana,But it did not last, it did not last till the weekend,
e eu fiz as malas e fui embora na hora.and I packed my bags and moved right away.

Bem, eu acho que você precisava de alguém pra abrir cada portaWell I guess you needed somebody to open each and ev'ry door
Com uma grana alta na conta suíça pra te dar emoção e nada mais.With a large amount in the Swiss account to give you thrills and nothing more.
Mas meu Volkswagen tá longe de ser uma Ferrari personalizada.But my Volkswagen is hardly a custom built Ferarri.
Você quer primeira classe, mas eu abasteço, então vou sair do seu caminho.You want firstclass but I pump gas, so I'll get on out of your way.

Mas foi tudo bem por uma hora; foi tudo bem por um dia.But it was alright for an hour; it was alright for a day.
Mas não durou, não durou até o fim de semana,But it did not last, it did not last till the weekend,
e eu fiz as malas e fui embora na hora.and I packed my bags and moved right away.
Foi tudo bem por uma hora; foi tudo bem por um dia.It was alright for an hour; it was alright for a day.
Mas não durou, não durou até o fim de semana,But it did not last, it did not last till the weekend,
e eu fiz as malas e fui embora na hora.and I packed my bags and moved right away.