Bewitched, Bothered & Bewildered

Bewitched, Bothered & Bewildered (Tradução)

Bewitched, Bothered & Bewildered

[Rod Stewart]
[Rod Stewart]
Depois de um quarto de conhaque
After one whole quart of brandy
Como uma margarida eu acordo
Like a daisy I awake
Sem Bromo Seltzer à mão,
With no Bromo Seltzer handy,
Eu nem sequer me mexo
I don't even shake.

[Cher]
[Cher]
Homens não são uma nova moda;
Men are not a new sensation;
Eu fiz muit bem, eu acho.
I've done pretty well, I think.
Mas essa imitção de meia dose
But this half-pint imitation
Me põe fora de serviço
Put me on the blink

Estou selvagem de novo
I'm wild again
Farsante de novo
Beguiled again
Uma criança que chora e ri, de novo
A simpering, whimpering child again
Enfeitiçada, chateada e desnorteada eu estou
Bewitched, bothered and bewildered am I

[Rod Stewart]
[Rod Stewart]
Ouça, querida
Listen, baby
Eu não conseguia dormir
I couldn't sleep
E não dormiria
And wouldn't sleep
Até que eu pudesse dormir onde eu deveria dormir
Until I could sleep where I shouldn't sleep
Enfeitiçado, chateado e desnorteado eu estou
Bewitched, bothered and bewildered am I

[Cher]
[Cher]
Perdi meu coração, mas e daí?
Lost my heart but what of it?
Erro meu eu concordo
My mistake I agree.

[Rod Stewart]
[Rod Stewart]
Oh, ela é tão feliz, eu adoro isso
Oh she's such a laugh, and I love it
Embora a risada seja sobre mim
Although the laugh's on me.

[Cher]
[Cher]
Oohh eu cantarei para ele
Oohh I'll sing to him
Enchê-lo de flores
Bring springs to him
E louvar às calças junto dele
And worship the trousers that cling to him
Enfeitiçado, chateado e desnorteado eu estou
Bewitched, bothered and bewildered am I

Oh, você é tão lindinha
Oh you're so cute
Oh ela manteve pelo suficiente, e dormiu o suficiente
Oh she's kept enough, she's slept enough
E ainda, onde isso conta ela se adaptou o suficiente
And yet, where it counts she's adapt enough

[Cher] Aha
[Cher] Aha

[Ambos]
[Both]
Enfeitiçado, chateado e desnorteado eu estou
Bewitched, bothered and bewildered am I

[Cher]
[Cher]
Quando ele fala ele está procurando
When he talks he is seeking
Palavras para saírem do seu peito
Words to get off his chest.

[Rod Stewart]
[Rod Stewart]
Horizontalmente falando
Horizontally speaking
Ela está no auge
She's at her very best.

[Ambos]
[Both]
Oh, nós vimos muito
Oh we've seen a lot
Eu quero dizer muito
I mean a lot
E agora parecemos muito ter dezessete
And now we're like sweet seventeen a lot
Enfeitiçado, chateado e desnorteado eu estou
Bewitched, bothered and bewildered am I
Oh, estamos irritados de novo
Oh, we're vexed again
Perplexos de novo
Perplexed again
Graças a Deus que não podemos estar fartos de sexo de novo
Thank God we can't be over-sexed again
Enfeitiçado, chateado e desnorteado eu estou
Bewitched, bothered and bewildered am I