Dancin' Alone

Dançando Sozinho

Dancin' Alone

Em um boulevard em ParisOn a boulevard in Paris
Encontrei um velho amigo meuI met a good old friend of mine
"Vem pra minha casa"Come on over to my place
traz você e uma garrafa de vinho"bring yourself and a bottle of wine"
Então eu coloquei meu couroSo I put on my leathers
e tentei ficar no meu melhorand I tried to look my best
mas eu estava apreensivobut I was apprehensive
percebi que era o único convidadoI noticed I was the only guest
Foi então que testemunheiIt was then I witnessed
algo que nunca tinha vistosomething I'd never seen
uma satisfaçãosome satisfaction
dançando sozinhodancin' alone
dançando sozinhodancin' alone
escutalisten

Tem uma casa branca na GeórgiaThere's a white house in Georgia
down the Mason-Dixon linedown the Mason-Dixon line
Lá tem vencedores do Kentucky DerbyThey got Kentucky Derby winners there
Tem um jato Lear estacionado do lado de foraThey got a Lear jet parked outside
É, mas toda sexta-feira à noiteYeah but every Friday weekend
quando o grande gato tá forawhen the big tom cat's away
você vai ver a plantação balançandoyou'll find the plantation shakin'
pelo mordomo e a empregada do andar de cimaby the butler and the upstairs maid
Não precisa de grana, diamantes ou cadillacsDon't need no money, diamonds or cadillacs
pra ter toda a satisfação dançando sozinhoto get all the satisfaction dancin' alone
dançando sozinhodancin' alone
dançando sozinhodancin' alone

Não se preocupeDon't you worry
com os problemas da raça humana'bout the problems of the human race
consiga sua satisfação dançando sozinhoget some satisfaction dancin' alone
dançando sozinho, babydancin' alone baby
Escuta issoListen to this
Em um point quente no TexasAt a hot spot in Texas
em uma sexta-feira sem fimon an endless Friday night
Eu estava ouvindo Waylon e WillieI was listenin' to Waylon and Willie
quando uma cowgirl passou na minha frentewhen a cowgirl passed my sights
E eu olhei no espelhoand I took a look in the mirror
pra ter certeza que minha cabeça tava no lugarto make sure that my head was screwed on
Eu estava me sentindo rejeitadoI was feeling rejected
mas não ia pra casabut I wasn't going home
Em um momento de decisão precipitadaIn a moment of a rash decision
me joguei no chãoI threw myself right on the floor
Fiz um backflip e um mortalI did a backflip and somersault
É, a galera pediu maisYeah, the crowd called for more
Então se você tá cansado de assistirSo if you're tired of watching
sendo deixado de ladobeing left on the shelf
consiga sua satisfação dançando sozinhoget your satisfaction dancin' alone
dançando sozinho, dançando sozinhodancin' alone, dancin' alone
dançando sozinho, dançando sozinhodancin' alone, dancin' alone
dançando sozinho, babydancin' alone baby