Go Out Dancing

Sair pra Dançar

Go Out Dancing

Às vezes eu me perguntoSometimes I wonder
pra onde esse velho mundo tá indowhat this old world's comin' to
onde tudo isso vai pararwhere it's all gonna end
Porque eu trabalho a semana toda'Cause I work all week
tentando juntar uma granatry'n' to save me a dollar
mas só me endivido maisbut I get further in debt
Mas agora, a partir de agoraBut now on in
vou passar um tempo amandoI'm gonna spend time lovin'
achar uma babá agorafind a baby sitter right now
Coloque seu vestido vermelhoPut on your red dress
salto alto, queridahigh heels darlin'
hoje à noite vamos pra cidadetonight we're going up town

Vamos sair pra dançarWe're goin' out dancin'
Vamos sair pra dançarWe're goin' out dancin'
Vamos sair pra dançarWe're goin' out dancin'
Espantar a tristezaChase our blues away

Eu conheço um lugar engraçadoI know a funny little place
lá na rua principal, babydown on main street baby
onde a banda toca a noite todawhere the band will play all night long
Eles tocam um rock 'n' roll quente com uma boa sincopeThey play some hot rock 'n' roll to fine syncopation
e um cara no saxofoneand a brother on the saxophone
Temos uma chance, babyWe got one chance baby
tem que ser agora ou nuncagotta be now or never
É, eu sei que tô quebradoYeah I know as I'm broke
Vamos fazer esse fim de semana durar pra sempreWe're gonna make this weekend last forever
vai, querida, coloque seu casacocome on honey put on your coat

Vamos sair pra dançarWe're goin' out dancin'
Vamos sair pra dançarWe're goin' out dancin'
Vamos sair pra dançarWe're goin' out dancin'
Espantar a tristezaChase our blues away

Eu te amo há sete anos, não vou esquecerI've been lovin' you for seven years I won't forget
e eu sei que às vezes foi difíciland I know it's been hard sometimes
abre o vinho, vamos fingir que nos conhecemos agoraopen up the wine let's pretend we just met

Vamos voltar pra casa de manhãWe'll get home in the morning
enquanto o leiteiro tá chamandowhile the milk man's calling
e os passarinhos começam a cantarand the early birds start to sing
Eu vou preparar um café da manhã pra vocêI will roll you some breakfast
e vamos pular pra camaand we'll jump into bed
e vamos começar tudo de novoand we'll start all over again
Então segura firme, babySo hang on tight baby
vamos voarwe'll go flyin'
dê um beijo grande no seu homemgive your man a big kiss
Vamos dançar até o chãoWe're gonna boogie on down
do Bronx até Manhattanfrom the Bronx to Manhattan
memórias são feitas dissomemories are made of this

Vamos sair pra dançarWe're goin' out dancin'
Vamos sair pra dançarWe're goin' out dancin'
Vamos sair pra dançarWe're goin' out dancin'
Espantar a tristezaChase our blues away

DançandoDancin'
Vamos sair pra dançarWe're goin' out dancin'
Pode ser Bossa NovaIt may be the Bossanova
Pode ser twistIt may be the twist
Pode ser WatusiIt may be the Watusi
Pode ser ChachacháIt may be the Chachacha

Desde que estejamos dançandoJust as long as we're dancin'
vai, baby, dançandocome on baby dancin
Leve nossa tristeza embora essa noiteTake away our blues tonight
leve minha tristeza embora essa noitetake away my blues tonight
Desde que estejamos dançandoJust as long as we're dancin'
dançando, dançando, dançandodancin', dancin', dancin'