I Wouldn't Ever Change a Thing

Eu Não Mudaria Nada

I Wouldn't Ever Change a Thing

Eu não mudaria nada se pudesse viver tudo de novoI wouldn't change a thing if I could live it all again

Ah, escutaAh listen
É engraçado, sabe, quando você senta e pensaIt's funny you know when you sit down
sobre o que você teveand think about what you had
Sobre os amigos que você costumava conhecerAbout the friends you used to know
O que aconteceu, pra onde eles foramWhat happened, where did they all go
Você consegue lembrar das horas felizesCan you remember happy hours
passando bebendo e pensandospent drinkin' and thinkin'
Achávamos que podíamos mudar o mundoWe thought we could change the world
E nunca, nunca, nunca, nunca, nuncaAnd we never, never, never, never, never
nunca pensamos que poderíamos envelhecer tanto assimnever thought we could get much older then

Nós éramos os que amavam o amor, o direito de amarWe were the ones who loved to love the right to love
Nós trazíamos isso pra casa com a música certaWe'd bring it on home with the right song
tocando na hora certaplayed at the right time
O que aconteceu com a garota que você amou uma vez e deixouWhat happened to the girl that you loved once and left
jovem, você quebrou o coração dela?young man did you break her heart
Ela viveu, e ela se casou,Did she live, and did she marry,
ela alguma vez pensou em você de novo?did she ever think on your face again
Ah, agora espera um minutoAh now hold on a minute

Eu não mudaria nada se pudesse viver tudo de novoI wouldn't change a thing if I could live it all again
Ah, éAh yeah

Eu acho que o que você diz está tudo tão certoI think what you say is all so right
mas eu acho difícil relembrar as memóriasbut I find it hard to jog my memories
Não se preocupe, Lou, você pode nunca ter outra chance, éDon't worry Lou you may never get another chance yeah

Sim, eu acho que o que você diz está tudo tão certoYes I think what you say is all so right
mas eu acho difícil mover minhas memóriasbut I find it hard to move my memories
Diga de novo com muito mais sentimentoSay it again with a lot more feelin'

E eu acho que o que você diz está tudo tão certoAnd I think what you say is all so right
mas eu acho difícil encontrar minhas memóriasbut I find it hard to find my memories
Não cante tão sério, você me faz sentir tão tristeDon't sing so serious you make me feel so sad

Mas se eu fosse verdadeiro comigo mesmoBut if I was true to myself
provavelmente descobriria que era uma lágrima no meu olhoI would probably find it was a tear in my eye
que me impediu de acreditar em vocêthat stopped me from believing you
Não se preocupe, não se preocupe, não se preocupe, não se preocupeDon't worry, don't worry, don't worry don't worry

Você sabe que minha língua se cansaYou know my tongue gets tired
quando eu penso em todas as coisas que fizemoswhen I think back on all of the things we do
Mas eu me pergunto se vou lembrar dessas poucas coisas preciosasBut I wonder if I'll remember these few precious things
à medida que os anos passamas years pass me by
Ah, quando corpos jovens que envelheceramAh when young bodies that've grown older
e mentes se tornam mais fracasand mind's become dimmer
Eu apontarei o dedo de volta no tempoI'll point the finger back in time

Eu disse que não mudaria nada se pudesseI said I wouldn't change a thing if I could
se eu pudesse, se eu pudesse viver tudo de novo, éif I could, if I could live it all again, yeah