Jealous

Ciumento

Jealous

Onde você estava na noite passada?Where was you last night?
E na noite anterior?And the night before?

Você tem o número dele gravado na sua cabeça,You've got his number implanted in your brain,
ele tem te ligado, usando um nome idiota,he's been calling you, putting on a stupid name,
eu não sou seu dono, mas me dê um pouco de respeito,I don't own you honey but give me some respect,
todo mundo tá rindo, rindo pelas minhas costas,ev'ryone's laughin' laughin' behind my back,
é, e eu tô ciumento, sim, eu tô ciumento,yeah and I'm jealous, yes I'm jealous,
Oh!Oh!

Você tá tão fria, amor, não é como antes,You're so cold baby it ain't like it used to be,
eu tô desconfiado, você tá agindo de forma traiçoeira,I'm suspicious, you're acting so deviously,
ligações secretas, quando você acha que não tô por perto,secret phone calls, when you think I'm not around,
você foi vista com ele pela cidade inteira,you've been seen with him all over town,
é, e eu tô ciumento quando você olha pra outra pessoa,yeah and I'm jealous when you look at someone else,
eu tô tão ciumento, quero você só pra mim,I'm so jealous, I want you all to myself,
eu tô ciumento, amor,I'm jealous babe,
eu tô tão ciumento.I'm so jealous.

Agora, ele te compra anéis de rubi e perfumes de fora,Now does he buy you ruby rings and perfumes from abroad,
ele te hipnotiza com coisas que eu não posso pagar,does he hypnotise you with things I can't afford,
ele dirige um Cadillac, ele é branco ou é negro,does he drive a Cadillac, is he white or is he black,
o que ele tem que eu não tenho, ele é realmente tão grande?What's he got that I ain't got, is he really that big?
Você pode apostar que eu tô ciumento, amor,You bet your life I'm jealous babe,
é,yeah,

Você foi vista com ele pela cidade inteira, amor,You've been seen wit him all over town, baby
Sim, eu tô ciumento, caramba, ciumento.Yes, I'm jealous, goddam' jealous

Você foi ao Angelo's pra um jantar tranquilo a dois,You've been to Angelo's for a quiet dinner for two,
depois ao Shakey Jake's onde você dançou até às duas,then to Shakey Jake's where you danced until two,
depois pra casa dele onde eu sei que você passou a noite,then to his place where I know you spent the night,
minhas fontes tão de olho, garota, e todas elasgot my spies girl, and they're all
tão ciumentas.jealous

Ele realmente te deixou maluca,Did he really blow your mind,
ele sempre te tratou bem,did he alway treat you kind,
ele te beija como eu beijo,does he kiss you like I do,
ele se arrasta todo em cima de você,did he crawl all over you,
ele te teve no chão,did he have you on the floor,
você estava gritando por mais,were you screaming out for more,
ele é melhor do que eu sou,is he better than I am,
você tá vendo ele de novo?are you seeing him again.

Eu tô tão ciumento quando você olha pra outra pessoa,I'm so jealous when you look at someone else,
eu tô tão ciumento, quero você só pra mim,I'm so jealous, want you all myself,
eu tô tão ciumento, isso tá me destruindo,I'm so jealous, it's tearing me apart,
eu tô tão ciumento, isso tá arrancando meu coração,I'm so jealous, it's ripping out my heart,
eu tô tão ciumento,I'm so jealous,
sim, eu tô tão ciumento, amor,yes I'm so jealous babe,
eu te disse uma vez antes,I told you once before,
eu tô devorando meu coração, amor,I'm eatin' out my heart, baby,
você me deixa tão fraco, querida.You make me so weak honey.