Moment Of Glory

Momento de Glória

Moment Of Glory

Aqui está uma história que vai te divertirHere is a story that is bound to amuse ya
(sobre um jovem casal começando a vida)(about a fine young couple startin' out in life)
Um marido dedicado e um trabalhador exemplarA dedicated husband and a real fine worker
(que vivia para seus filhos e sua linda esposa)(who lived for his children and his beautiful wife)
Mas uma noite em Dallas, numa convenção de computadoresBut one night in Dallas at a computer convention
(ele bebeu tanto que mal conseguia ficar em pé)(he got so loaded he could hardly stand)
Acordou com a cabeça pesada e uma estranha ao seu ladoWoke up with a heavy head and a strange girl beside him
(voltou pra casa um homem preocupado e culpado)(returned home a worried guilty man)
Mas dentro do seu casaco, a esposa encontrou um bilheteBut inside his coat his wife found a note
Dizia "Obrigado pelo bom momento, posso te ver de novo?"It said "Thanks for the good time Can I see you again"
Ela perguntou "Por que, oh por que" lágrimas escorrendo pelo rostoShe asked him "Why oh why" Tears rollin' down her eyes
"você daria tudo isso por um momento de glória" glória"would you give it all up for a moment of glory" glory

Empacotou todas as suas coisas e voltou pra casa da mãePacked up all her bags and returned to her mother
(Duas crianças pequenas agarradas ao vestido dela)(Two small children clinging to her dress)
Ferida e desiludida, mas nunca desanimadaHurt and disillusioned but never down hearted
(ela juntou os pedaços da sua vida despedaçada)(she picked up the pieces of her broken life)
E enquanto isso, de volta a Boston, o culpado pensavaAnd meanwhile back in Boston the culprit lie thinkin'
(tentando encontrar a resposta numa garrafa de vinho)(trying to find the answer in a bottle of wine)
Foi demitido e sentia falta dos filhosFired from his job and missing his children
(ele não se importava se vivesse ou morresse)(he didn't care one way if he lived or died)
Oh, que vergonha, ninguém mais pra culparOh what a crying shame nobody else to blame
por uma noite de prazer que lhe trouxe dorfor one night of pleasure he had given her pain
Oh, como foi difícil subir tão alto e desistirOh how it was so hard to climb so far to give it all up
por um momento de glória, glóriafor a moment of glory, glory

Conforme os meses passavam e as acusações voavamAs the months rolled by and accusations fly
os advogados sanguessugas sabiam que estavam a caminho do abatethe bloodsuckin' lawyers know they're in for a kill
A guerra do divórcio começa, ela tira suas aliançasThe gold war begins she's takin' off her rings
Amigos próximos tomam partido enquanto as águas ainda estão calmasClose friends take sides while the waters are still

O telefone tocou duas vezes em seu apartamento geladoPhone rang twice in his stone cold appartment
(era seu filho Johnny e sua irmã Beth)(it was his little boy Johnny and his sister Beth)
Eles disseram "Papai, sentimos sua falta, você pode falar com a mamãe?"They said "Daddy we miss you would you talk to Mommy"
(uma linha de comunicação que ele tristemente perdeu)(a line of communication he had sadly missed)
Ela disse "Agora não me entenda mal, é aqui que você pertence"She said "Now don't get me wrong this is where you belong"
Eu disse "Adeus, crianças, podemos resolver tudo isso"I said "Good-bye children we can work it all out"
"Mas nunca se esqueçam de como essa família sofreu"But don't you ever forget how this family has bled
porque você deu tudo por um momento de glória" glória'cause you give it all up for a moment of glory" glory

Você não daria tudo issoWon't you give it all up
você daria tudo issoyou give it all up
Você não daria tudo issoWon't you give it all up
você daria tudo issoyou give it all up