Pool Hall Richard

Richard do Bilhar

Pool Hall Richard

(Rod Stewart, Ron Wood)(Rod Stewart, Ron Wood)
Suando pra caramba, não consegui fazer uma jogadaSweatin' hard, I didn't get a shot
Só fiquei parado e esquentando demaisAll I did was stand around and get too hot
Conhecendo toda a galera que passa do meu ladoKnowin' all the people walkin' on my side
Perdendo toda a grana e só matando tempoLosin' all my money and I'm killin' time
O velho Bill veio correndo como se estivesse pegando alguémOl' Bill he come a-runnin' like he's gettin' some
Dá uma certa inveja, mas é bem divertidoMakes you kind of jealous but it sure is fun
Não me importo, mas ele também quer minha minaI don't mind but he wants my lady too

Você sabe que a multidão só aumentaYou know the crowd gets bigger
Conforme a notícia vai se espalhandoAs the word goes 'round
O Rei do Bilhar tá de volta na áreaPool Hall King was playin' back in town
Minnesota Fats lá no fundoMinnesota Fats standin' up at the back
Tentando se esconder com um manto de plásticoTryin' to hide himself in a plastic mack
Você devia ouvir o silêncioYou ought to hear the silence
Quando o garoto entraWhen the kid walks in
A fama dele é maior que gasolinaHis reputation's bigger than gasoline
Não me importo, mas ele tá tentando pegar minha mina também, ha haI don't mind but he's tryin' to fill my lady too, ha ha

Richard do BilharPool Hall Richard
Você é muito malvado, a gente sabe, haYou're far too wicked we know, ha
Richard do BilharPool Hall Richard
Garoto, você é malvado, a gente sabeKid you're wicked, we know
Você quebrou mais coraçõesYou broke more hearts
Do que um gigolô poderia fazerThan a gigolo could ever do

Com sua rosa amarelaWith your yellow carnation
E seu terno de cetim rosaAnd your pink satin suit
Você me deixa com ciúmes, mas eu te veneroYou make me jealous, but I worship you
Um dia desses eu vou te vencer de vezOne day soon I'm gonna beat you clean
Arrancar esse sorriso do seu rostoWipe that smile right off your chin
Todo mundo vai vir de longeEverybody gonna drive from miles around
Fazendo fila pra me ver tirar sua coroaQueueing up to see me take away your crown
Então você nunca, nunca mais vai pegar minha minaThen you'll never never ever take my lady then

Sai foraGet out

Richard do BilharPool Hall Richard
Você é muito malvado, a gente sabe, haYou're far too wicked we know, ha
Richard do BilharPool Hall Richard
Garoto, você é malvado, a gente sabeKid you're wicked, we know
Você quebrou mais coraçõesYou broke more hearts
Do que um gigolô poderia fazerThan a gigolo could ever do

Olha issoDig this

Bam, vai o marrom, mais um pra baixoBam goes the brown, that's another one down
Sabem que jogam muito melhor quando o sol se põeKnow they play much better when the sun goes down
Bang, vai o verde, você é tão obscenoBang goes the green, you're so obscene
Suas mãos estão sujas, mas seu cheiro é limpoYour hands are dirty but your scent is clean

Bam, vai o azul, guarda seu tacoBam goes the blue, lock away your cue
O Rei do Bilhar tá te enganandoThe Pool Hall King is hustlin' you
Bam, vai a bola 8, não vi ela girarBam goes the 8-ball, didn't see it spin at all
Esse garoto joga, oh éThis kid can play, oh yeah

Bam, vai o marrom, ooh, mais um pra baixoBam goes the brown, ooh another one down
Sabem que jogam muito melhor quando o sol se põeKnow they play much better when the sun goes down
Bang, vai o verde, você é tão obscenoBang goes the green, you're so obscene
Suas mãos estão sujas, seu cheiro é limpoYour hands are dirty, your scent is clean

Droga, o rosa, mais um pra afundarDamn the pink, one more to sink
Vou te vencer um diaGonna beat you someday
Porque você tá me deixando doente'Cause you're makin' me sick
Na bola preta, lá no fundo do grupoDown on the black, at the back of the pack
Ah, você quase errou, não é tão bom assimAw, you nearly missed, you ain't so hot

Richard do BilharPool Hall Richard
Garoto, você é malvado, a gente sabeKid you're wicked, we know
Você quebrou mais coraçõesYou broke more hearts
Do que um gigolô poderia fazerThan a gigolo could ever do

Você tá quebrando meu coraçãoYou're breakin' my heart
Mas tá roubando minha torta, não, não, nãoBut you're stealin' my tart, no no no
Cala a bocaShut up