Satisfied

Satisfeito

Satisfied

Há uma frequente confusão
It's a common misconception
Sobre qual é o papel do homem neste mundo
About a man's role in this world
Um provedor, um sobrevivente e
A provider and survivor and
Um vencedor que nunca deve falhar
A winner who must never fail
Mas, oh, como ele precisa de uma mulher
But, oh, how he needs a woman
Que o acalme e o dê forças
To reassure and give him strength
Através das noites escuras
Through the darkest nights
E em suas lutas pesadas
And the hardest fights
Quando não há outro refúgio
When there's no other corner left
Quando o mundo lá fora é ameaçador
When the world outside is threatening
E todos os sonhos dele estiverem destruídos
And all his dreams have been destroyed
Pegue-o em seus braços e o proteja
Take him in your arms watch all his guards
Como se fosse um garotinho
Melt like a little boy

Diga a ele que você realmente precisa dele
Tell him you really need him
Diga a ele que você se importa
Tell him you really care
Diga que nunca vai deixá-lo
Tell him you'll never leave him
Ele ficará satisfeito
He'll be satisfied

E ele não terá facilidade
And he may not find it easy
Para dizer o que pensa
To say what's on his mind
Quando ele estiver cheio de dúvidas
When he's full of doubt
Diga, "Vamos resolver isso"
Say, "We'll work it out"
Deus sabe o quão é difícil para ele tentar
God knows how hard he's trying
E ele pode nunca te comprar rosas
And he may never buy you roses
E esquecer de comentar sobre seu cabelo
And forget to notice your hair
Mas quando ele falar, "Te amo, meu bem"
But as long as he says, "I love you, my dear"
Será tudo que você precisa ouvir
That's all you need to hear

Diga a ele que você precisa dele
Tell him you really need him
Diga a ele que você se importa
Tell him you'll aways care
Diga que nunca vai deixá-lo
Tell him you'll never leave him
Ele ficará satisfeito
He'll be satisfied

E dizem que o coração é um caçador
And they say the heart's a hunter
É uma verdade que você não pode negar
But it's truth you can't deny
Ele pode nunca ter tudo o que você quer
He may never be everything you want
Mas por você ele, ele se rende e morre
But for you he'd lay down and die
Então na sexta à noite, quando o telefone tocar
So friday night when the phone rings
E ele estiver agarrado no bar
And he's stuck in a downtown bar
Remova as pedras
Roll away the stone
Porque a última milha até o lar
'Cause the last mile home
É a milha mais longa para todos
Is the longest mile of them all

Diga a ele que você realmente precisa dele
Tell him you really need him
Diga a ele que você se importa
Tell him you'll always care
Diga que nunca vai deixá-lo
Tell him you'll never leave him
Ele ficará satisfeito
He'll be satisfied
Diga a ele que você precisa dele
Tell him you really want him
Diga a ele que você o entende
Tell him you understand
Diga que nunca vai deixá-lo
And tell him that you love him
Ele ficará satisfeito
He'll be satisfied