She Won't Dance With Me

Ela Não Quer Dançar Comigo

She Won't Dance With Me

(Rod Stewart, Jorge Ben)(Rod Stewart, Jorge Ben)

Sexta à noite, ela tá toda produzidaFriday night she's dressed to kill
Meia arrastão e salto alto vermelhoFishnet tights wearing redhigh heels
Os caras dizem que ela é fria como geloAll the boys say she's cold as ice
Não vou dormir até ficar satisfeitoI won't sleep until I satisfied

Continuo olhando ela do outro lado da salaKeep on watching her across the room
Esperando a banda tocar um som mais aceleradoWaiting for the band to play a faster tune
Quero o número dela, mas tô com medo de perguntarI want her number but I'm scared to ask
Quero dançar e quero o corpo delaI wanna dance and I want her ass
Por que diabos ela tá me ignorando?Why the fuck is she ignoring me
Não sei o que há de errado comigoI don't know what's wrong with me

Dance comigoDance with me
Ela não quer dançar comigoShe won't dance with me
Por que ela não quer dançar comigo?Why won't she dance with me
Ela não quer dançar comigoShe won't dance with me
Dance, dance, dance, dance comigo, éDance, dance, dance, dance with me, yeah
Por que você não dança comigo?Why won't you dance with me?
Vem dançar comigoCome on dance with me
Dance, dance, dance, dance comigoDance, dance, dance, dance with me

Lá vem ela flutuando pela ruaHere she comes floating down the street,
Olhos de sintetizador e jeans de celofaneSythesised eyed wearing cellophane jeans
Praticando a arte da sexualidadePracticed in the art of sexuality
Minha língua embaraça quando tento falarMy tongue gets tied when I try to speak
Tô com uma ereção, amor, que tá doendo pra carambaGot a hard on honey that hurts like hell
Se eu não perguntar, alguém vai perguntarIf I don't ask her somebody else will

Dance comigo,Dance with me,
(Não, não quero dançar com você)( No, don't wanna dance with you)
Por que você não dança comigo?Why won't you dance with me
(Por que eu deveria dançar com você?)( Why should I dance with you)
Dance, dance, dance, por favor, dance comigo, babyDance, dance, dance please dance with me baby
(Eu não vou dançar com você(I won't dance with you
Eu não vou dançar com vocêI won't dance with you
Por que eu deveria dançar com você?Why should I dance with you
Eu não vou dançar com vocêI won't dance with you
Dance, dance, dance)Dance, dance, dance)