Stone

Pedra

Stone

Bem, uma vez eu fui uma pedra, e muitos anos atrásWell once I was a stone and many years ago
em uma piscina eu fui jogado, muitos anos atrás.into a pool I was thrown, a many years ago.
O tempo passou, a piscina secou, eu escapei.Time passed by, the pool ran dry, escaped was I.
E temperado o ritmo veio um calor ardente,And tempered the beat came a fiery heat,
pela mira de um homem, cujo nome era Dann, Dann, o ferreiro.by the aim of a man, who's name was Dann, Dann the blacksmith.

Bem, uma vez eu fui uma espada, muitos anos atrás.Well once I was a sword, a many years ago.
E minha lâmina era larga, muitos anos atrás.And my blade was broad, a many years ago.
Carregava meu orgulho, em uma batalha eu lutava ao lado de um guerreiro.Worn my pride, in a battle I'd ride at a warrior side.
E eu cortei e matei e me perdi no campo,And I cut and I killed and was lost in the field,
e logo enferrujei, e corroí até virar pó, oh meu.and soon did rust, and corrode to dust, oh my.

Bem, uma vez eu fui uma margarida, muitos anos atrás.Well and once I was a daisy, a many years ago.
Em pastagens verdes e preguiçosas, muitos anos atrás.In pastures green and lazy, a many years ago.
Mas fui atingido por uma cabra que caiu no fosso, e esquecendo de flutuarBut I was hit by goat who fell in the moat, and forgetting to float
ela afundou como chumbo e ficou até morrer,he sunk like a lead and stayed until dead,
mas fiquei aliviado ao descobrir, oh Senhor, quão gentil tudo era.but was relieved to find, oh Lord, just how kind it all was.

Bem, uma vez eu fui uma larva, muitos anos atrás.Well and once I was a grub, a many years ago.
E eu vivi em lama vermelha, muitos anos atrás.And I lived in blood red mud, a many years ago.
Mas no primeiro meio-dia eu me tornei um casulo que parecia uma ameixa.But on the very first noon I became a cocoon that resembled a prune.
Quando o bom trabalho foi feito ao calor do sol.When the good work was done in the warmth of the sun.
Eu troquei de pele, sequei minhas asas e voei embora.I shed my skins, and dried my wings, and I flew away.

Bem, uma vez eu fui um sapo touro, tive que lutar pela sobrevivência.Well and once I was a bullfrog, had to struggle for survival.
E uma vez eu fui uma carpa e vivi em águas na prateleira.And once I was a carp and lived in waters on the mantle.
E uma vez eu fui um homem da terra, citando versos da Bíblia,And once I was a man of earth, quoting verses from the Bible,
disse que toquei todos, eu toquei todos, São Lucas.said I played them all, I played them all, St. Luke.

Bem, uma vez eu fui uma mula, muitos anos atrás.Well and once I was a mule, a many years ago.
Mas meu mestre me tratava com crueldade, muitos anos atrás.But my master he treat me cruel, a many years ago.
Com o tempo eu fiquei doente, não conseguia me mover para o seu chute, então ele pegou um bastãoBy and by I was sick, couldn't move to his kick, so he took out a stick
e me bateu bem nas costas com um estalo poderoso,and hit it right 'cross my back with an almighty crack,
e para seu desagrado, eu passei para o azul.and to his dismay, I passed away, into the blue.

Então eu nasci um bebê humano, muitos anos atrás.Then I was born a human baby, a many years ago.
Bem, eu me lembro que nasci de uma mulher, muitos anos atrás.Well I remember I was born unto a lady, a many years ago.
Todas as nossas esperanças estavam nas costas de uma criança que se revelou selvagem.All our hopes they were found on the back of a child that turned out to be wild.
Enviei uma oração ao diabo e fiz o papa jurar.Sent the devil a prayer and caused the pope to swear.
Então eu me despedi, para mentir e implorar, a caminho da prisão.So I took my leave, to lie and plead, on my way to jail.

Bem, eu fui um ferreiro, alfaiate, soldado, marinheiro.Well I've been a tinker, tailor, soldier, sailor.
Eu conheci bons tempos e desastres.I've known good times and disaster.
Oh, mas agora eu encontrei um professor, e o professor tem um mestre,Oh but now I've found a teacher, and the teacher has a master,
e o mestre é a perfeição, então ele nos ajuda a chegar lá mais rápido.and the master is perfection, so he helps us get there faster.
Oh, não precisa de provas, porque essa é a verdade, e eu vou brindar a isso.Oh it don't need no proof, because that's the truth, and I'll drink to that.