The Motown Song

A Canção de Motown

The Motown Song

(Ponte)(Bridge)
Tem uma alma na cidadeThere's a soul in the city
Cuidando da gente, eu juroWatching over us I swear
Tem uma alma na cidadeThere's a soul in the city
Um mundo inteiro esperando lá fora, ah éThere's a whole world waiting out there, ah yeah

(Refrão)(Chorus)
Traga alguns dos seus velhos discos de MotownBring over some of your old Motown records
Vamos colocar as caixas de som na janela e vamosWe'll put the speakers in the window and we'll go
Para o telhado e ouvir os MiraclesOn the roof and listen to the Miracles
Ecoando pelo beco lá embaixo, oh éEcho through the alley down below, oh yeah

Vamos dançar juntos só por esta noiteLet's dance together just for the night
Não vamos nos preocupar com o futuro ou nada dissoLet's don't worry about the future or nothing else
Porque como a música diz, você tem que arriscar'Cause like the music's saying you gotta take chances
Vai em frente, só faça e confie em si mesmoGo ahead, just do it and trust yourself

(Ponte)(Bridge)
Tem uma alma na cidadeThere's a soul in the city
Cuidando da gente esta noiteWatching over us tonight
Tem uma alma na cidadeThere's a soul in the city
Dizendo que tudo vai ficar bemSaying everything's gonna be alright

(Refrão)(Chorus)

Eles nos desejam sorte, mas acham que estamos apenas sonhandoThey wish us luck but they think we're just dreaming
Vamos provar que estão errados, babyLet's probe them wrong, baby
Porque você sabe o que é sorte, sorte é acreditar que você é sortudo'Cause you know what luck is luck is believing you're lucky
É só isso e mostrar um pouquinho de féThat's all and showing just a little bit of faith

(Ponte)(Bridge)
Tem uma alma na cidadeThere's a soul in the city
Cuidando da gente, eu juroWatching over us I swear
Tem uma alma na cidadeThere's a soul in the city
Um mundo inteiro esperando lá fora, ah éThere's a whole world waiting out there, ah yeah

Eu tenho planos para nós, tocando como um disco arranhadoI got plans for us playing like a skip on a record
Na minha cabeça a noite todaThrough my head all night long
Mas quando subimos aquela escada escura e saímos no telhadoBut when we walk that darkened stariway and step out on theroof
Eu sei que o que estamos sentindo não pode estar errado, ah éI know what we're feeling can't be wrong, ah yeah

(Refrão) 4x(Chorus) 4x
Traga alguns dos seus velhos discos de MotownBring over some of your old Motown records
Vamos colocar as caixas de som na janela e vamosWe'll put the speakers in the window and we'll go
Para o telhado e ouvir os MiraclesOn the roof and listen to the Miracles
Ecoando pelo beco lá embaixo, oh éEcho through the alley down below, oh yeah