Another Country

Outro país

Another Country

Todos os dias eu estou longe, eu estive pensando sobre você
Every day I'm away, I've been thinking about you
E eu não consigo tirar você da minha mente
And I can't get you off of my mind
Você é a garota dos meus sonhos, a mãe dos meus filhos
You're the girl of my dreams, the mother of my children
Estou tão orgulhoso como qualquer homem pode ser hoje à noite
I'm as proud as any man can be tonight

Como o vento sopra forte pela encosta da montanha
As the wind blows heavy down the mountainside
E as trevas da noite se aproxima
And the darkness of night closes in
Enquanto eu estou deitada na minha cama, eu posso sentir seu coração batendo
As I lie in my bed, I can feel your heart pounding
Longe dali, em outro país
Far away, in another country
Longe dali, em outro país
Far away, in another country

E eu sonho com o dia em que vou estar fazendo as malas e sair
And I dream of the day we'll be packing up and leaving
Este canto esquecido por Deus do mundo
This God-forsaken corner of the world
Ah, o garoto está ficando mais alto, é sua barriga ficando mais amplo?
Ah, the boy's getting taller, is your tummy getting broader?
Sabemos se é um menino ou é uma menina?
Do we know if it's a boy or it's a girl?

E eu chegar a tocá-la no meio da noite
And I reach out to touch you in the middle of the night
E eu juro que você está deitada ao meu lado
And I swear you are lying next to me
Mas você não for, eu estou acordado, com o meu pobre coração doendo
But you're not, I'm awake, with my poor heart aching
Longe dali, em outro país
Far away, in another country
Longe dali, em outro país
Far away, in another country

Um desses dias ensolarados
One of these bright sunny days
Eu vou estar vindo por esse caminho novamente
I'll be coming down that road again
Minha jornada chegou ao fim
My journey at an end
Deus te abençoe, até então,
God bless you until then

Como eu sinto falta, como eu perca a cor da primavera
How I miss, how I miss the color of the springtime
E a luz da lua brilhando através de seu cabelo
And the moonlight shining through your hair
Diga Olá para os meus amigos, e todos os nossos parentes
Say hello to my friends, and all of our kindred
Diga a eles em breve vou estar lá
Tell 'em I will soon be there

Há uma lágrima no meu olho como eu tento dormir
There's a tear in my eye as I try to sleep
São os meninos ainda chamando pelo meu nome?
Are the boys still calling out my name?
Diga-lhes o pai é em uma luta entre o bem eo mal
Tell 'em daddy's in a fight between good and evil
Longe dali, em outro país
Far away, in another country
Longe dali, em outro país
Far away, in another country
Longe dali, em outro país
Far away, in another country