Precious Memories

Memórias Preciosas

Precious Memories

Eu sei, eu sei, eu sei, eu seiI know, I know, I know, I know

Essas memórias preciosas que fizemosThese precious memories that we made
Cada hora, cada diaEvery hour, every day
Um beijo ou risada, cada fotografiaA kiss or laugh, every photograph
Cada feriado ensolaradoEvery sunny holiday
Elas vivem como o Sol, a alma nunca envelheceThey're living Sun as soul never to grow old
E eu valorizo cada dia que temosAnd I cherish each day that we have

Essas memórias preciosas de novoThese precious memories of again
Quando festejamos e cantamos até de madrugadaWhen we partied and we sang till the early hours
Tropessando pra casa, de mãos dadas no brilho do depoisStumblin' home, hand in hand in the after glow
Nada foi ensaiado, tão lindamente observadoNothing was rehearsed, so beautifully observed
E a emoção ainda está viva, oh, meu, meuAnd the thrill is still alive oh, my, my
Escuta, amorListen, baby

Eu te vi na pista de dançaI saw you on the dance floor
Dançando aquele George MichaelDancing to that george michael
Eu estava com inveja do cara com quem você estavaI was envious of the guy that you were with
Oh, éOh, yeah
Você dançava loucamenteYou were crazy old dance
Mas eu não aceitaria um não como respostaBut I would not take no for an answer
Com um sorriso maroto, você concordou relutantementeWith tongue-in-cheek, you reluctantly agreed

Essas memórias preciosasThese precious memories
De hotéis em Nova York e ParisOf hotels in New York and Paris
Longas noites de verão no Central ParkLong summer nights in central park
Passeios de carruagemRides in a horse-drawn carriage
Os altos e baixosThe ups and the downs
Fizemos cada segundo valer a penaWe made every second count
E você ainda faz meu coração bater forteAnd you still make my heart go boom-boom-boom

Me conta tudo sobre isso, Jimmy Roberts, uma vezTell me all about it jimmy roberts one time
Woo-hooWoo-hoo
Ah-hah, éAh-hah, yeah
E eu disse isso entãoAnd I said this then

Eu te vi na pista de dançaI saw you on the dance floor
Dançando aquele George MichaelDancing to that george michael
Eu estava com inveja do cara com quem você estavaI was envious of the guy that you were with
(É, é, é-é)(Yeah, yeah, yeah-yeah)
Ele era um dançarino loucoHe was a crazy old dancer
Mas eu não aceitei um não como respostaBut I did not take no for an answer
Com um sorriso maroto, você concordou relutantementeWith tongue-in-cheek, you reluctantly agreed

Essas memórias preciosasThese precious memories
Que fizemos, lembra do nosso primeiro encontroThat we made, remember our first date
Você estava nervosa, mas bem atéYou were nervous, but fine until you
Derrubar um copo de vinhoKnocked over a glass of wine
Você disse: Ooh, amor, desculpaYou said: Ooh, baby I'm sorry
Eu disse: Querida, não se preocupeI said: Honey, don't you worry
Você era linda então, e ainda é linda agoraYou were gorgeous then, and still gorgeous now
Você disse: Oopsie daisey, desculpaYou said: Oopsie daisey, I'm sorry
Eu disse: Ooh, amor, não se preocupeI said: Ooh, baby, don't you worry
Você era linda então, e ainda é linda agoraYou were gorgeous then, and still gorgeous now

Sim, você eraYes, you were
Sim, você éYes, you are