When I'm Away From You

Quando Estou Longe de Você

When I'm Away From You

Quando estou longe de você, não posso ficar parado
When I'm away from you I can't stay still
Meus pensamentos não se movem do jeito que sinto
My thoughts won't move from the way I feel
Acontece uma e outra vez
It happens time and time again
E o círculo nunca termina
And the circle never ends

Quando estou longe de você, dói dizer
When I'm away from you it hurts to say
Meu senso vai para longe
My sense is gone so far away
Estou alto a noite toda
I'm up all through the night
Eu não posso apontar o certo do errado
I can't tell wrong from right

Quando estou longe de você, vejo grandes nuvens cinzentas
When I'm away from you I see grey big clouds
No nevoeiro e chuva, todas as multidões solitárias
In the fog and rain all the lonely crowds
Parece ser tão triste
It seems to be so blue
Toda noite, eu sinto sua falta
Every night I'm missing you

Quando estou longe de você, o sol não brilha
When I'm away from you the sun don't shine
A lua não vem e as palavras não rimam
The moon don't come and the words don't rhyme
Quando estou longe de você, não posso seguir
When I'm away from you I can't let go
E você sabe, oh, você sabe
And you know, oh, you know

Todas as coisas que você faz que fazem a vida valer a pena
It's all the things you do that make life worth while
O jeito que você fala, o jeito que você sorrir
Like the way you talk and the way you smile
Todas as coisas que você faz me deixam firme
It's all the things you do that keep me hangin' on
E você sabe
And you know
Você não sabe?
Don't you know?

Quando estou longe, o vinho não flui
When I'm away from the wine won't flow
As marés não transformam e o vento não sopra
The tides don't turn and the wind don't blow
Estou alto a noite toda
I'm up all through the night
Eu não posso indicar o certo do errado, sim, oh
I can't tell wrong from right, yeah, oh

Quando estou longe de você, o sol não brilha
When I'm away from you the sun don't shine
A lua não vem e as palavras não rimam
The moon don't come and the words don't rhyme
Quando estou longe de você, eu não posso seguir
When I'm away from you I can't let go
E você sabe, oh, você sabe, sim
And you know, oh, you know, yeah

Quando estou longe de você, não posso ficar parado
When I'm away from you I can't stay still
Meus pensamentos não se movem do jeito que eu sinto
My thoughts won't move from the way I feel
Acontece uma e outra vez
It happens time and time again
E o círculo nunca termina
And the circle never ends

Quando estou longe de você, vejo grandes nuvens cinzentas
When I'm away from you I see grey big clouds
No nevoeiro e chuva, todas as multidões solitárias
In the fog and rain all the lonely crowds
Parece ser tão triste
It seems to be so blue
Toda noite, eu sinto sua falta
Every night I'm missing you

Quando estou longe de você, minha garota
When I'm away from you my girl
Quando estou longe de você, minha garota
When I'm away from you my girl
Eu não posso ver o passeio da estrada
I can't see the ride from the road
Eu não posso deixar alma do corpo
I can't let so body soul

Quando estou longe de você, minha garota
When I'm away from you my girl
Quando estou longe de você, minha garota
When I'm away from you my girl
Eu não posso ver a estrada do passeio
I can't see the road from the ride
Eu não posso dizer o dia e a noite (vai! Woh!)
I can't tell the day from the night (go! Woh!)