Prefiero America

Prefiro a América

Prefiero America

Prefiro sentir,Prefiero sentir,
Os braços lavrando a terra de Martí,Los brazos labrar la tierra de marti,
Para romper o pacto colonialPara rescindir el pacto colonial

Prefiro sentir,Prefiero sentir,
Ver Pablo traçar os rios do jardim,A pablo trazar lso rios del jardin,
Poeta chorando por sua terra disfuncionalPoeta llorando por su tierra disfuncional

Eu prefiro me ver lutando pra viver,Yo prefiero verme a mi luchando por vivir,
Numa América unida em liberdade.En una america unida en libertad.
Onde seja viável dar ao Quixote seu oportunoDonde sea viable darle al quijote su oportuno
Funeral,Funeral,
E o rei sol se vingue em sua argila.Y el rey sol se de revancha en su greda.

Em memória dos homens,En memoria de los hombres,
Que hoje vão despertar.Que hoy van a despertar.

Prefiro sentir,Prefiero sentir,
Ver Marcos gritar por sua emancipação,A marcos gritar por su emancipacion,
E ver ressurgir um rio grande imenso.Y ver resurgir a un rio grande inmenso.

Eu prefiro me ver batalhando pra viver,Yo prefiero verme a mi bregando por vivir,
Numa terra que desnude sua crueldade,En una tierra que desnude su crueldad,
Onde seja viável dar ao colono seu oportunoDonde sea viable darle al colono su oportuno
Funeral,Funeral,
Com Simón desdibujando as fronteiras.Con simon desdibujando las fronteras.

Hoje pretende ressurgir,Hoy pretende resurgir,
(o que sempre esteve em mim)(lo que desde siempre estuvo en mi)
É a história derrubada,Es la historia derrumbada,
De calçar em meus pés,De calzar en mis pies,
Suas pisadas e carregar minha voz,Sus pisadas y cargar mi voz,
Com o canto da rebelião!Con el canto de la rebelion!

Prefiro sentir, prefiro acreditar,Prefiero sentir, prefiero creer,
Superar a ignomínia dos tempos,Sortear la ignominia de los tiempos,
Livres de uma vez!Libres de una vez!
Pra repetir, pra reafirmar,Para repetir, para reafirmar ,
Que o presente é urgente já!Que el presente es urgente ya!