Angel's Hands

Angel's Hands (Tradução)

Angel's Hands

Ela disse eu estive acordada a noite toda apavorada
She said i've been up all night and half-scared to death
Eu posso sentir o cheiro de bebida no seu hálito
i can smell the liquor on your breath
Eu paguei a sua reabilitação com a minha aposentadoria
i payed for your rehab with my ira
Garoto seu pai estaria se revirando no túmulo
boy your daddy'd be turning in his grave
Ela disse filho eu fiz tudo o que uma mãe pode fazer
she said son i've done all mama can do
Eu posso me salvar mas eu não posso salvar você
i can save myself but i can't save you

Ele disse eu queria que você e Jesus largassem do meu pé
he said i wished you and jesus would get off my back
Eles disseram que a caminhonete dele estava a 90 quando ele bateu
they said his truck was doing 90 when he crashed
Eu aposto que fica muito quieto no céu às vezes
i bet it gets so quiet in heaven sometimes
Até Deus chora quando as mãos de um anjo estão amarradas
even god cries when an angels hands are tied

Eles disseram querida adultos fazem isso o tempo todo
they said honey grown-ups do this all the time
E lágrimas encheram os olhos da garotinha
and tears welled up in their little girls eyes
Eles disseram não é nada que você tenha feito
they said now it's something that you've done
É só que a mamãe e o papai não dão mais certo
it just that mommy and daddy don't get along

Ela disse vocês querem dizer que precisam de um tempo
she said do you guys mean that you need a time out
E que o papai vai se mudar pra uma outra casa
and that daddy's gonna move to a different house
Eles disseram você vai ter dois quartos você é uma criança de sorte
they said you'll have two bedrooms you’re a lucky kid
Ela disse e quanto ao checkers, onde ele vai morar
she said what about checkers, where's he gonna live
Eu aposto que fica muito quieto no céu às vezes
i bet it gets so quiet in heaven sometimes
Até Deus chora quando as mãos de um anjo estão amarradas
even god cries when an angels hands are tied

Ela ora, anjos me vigiem durante a noite
she prays, angels watch me through the night
Fiquem ao meu lado até a luz da manhã
stay by my side til morning light
Deus abençoe a mamãe, Deus abençoe o papai
god bless mama, god bless daddy
Nos mantenha juntos e felizes
keep us together and happy
Eu aposto que fica muito quieto no céu às vezes
i bet it gets so quiet in heaven sometimes
Até Deus chora quando as mãos de um anjo estão amarradas
even god cries when an angels hands are tied