I Couldn't Leave You if I Tried

Eu Não Conseguiria Te Deixar Mesmo se Tentasse

I Couldn't Leave You if I Tried

O sol tá nascendo e eu só tô descendoThe sun is coming up and I'm just going down
Em todo lugar que olho o mundo gira sem fimEverywhere I look the world keeps turning 'round
Embora eu tenha dito que nunca estaria satisfeitoThough I said I never would be satisfied
Querida, eu menti, eu não conseguiria te deixar mesmo se tentasseBaby I lied I couldn't leave you if I tried

Às vezes eu me perco nessa cidade tristeSometimes I get lost out on this sad old town
E toda ponte que cruzo me vira do avessoAnd every bridge I cross just turns me upside down
E cada passo em falso que dou de volta pro seu ladoAnd every stumbling step I take back to your side
Fere meu orgulho, eu não conseguiria te deixar mesmo se tentasseHurts my pride I couldn't leave you if I tried

Bom, eu não conseguiria me afastar, não importa o que eu digaWell I could not walk away no matter what I say
Eu não vou te deixar, acredite ou nãoI won't be leaving believe it or don't
Você é tudo que eu queroYou're all that I want

Lágrimas podem cair, mas depois de tudo que foi dito e feitoTears may fall but after all is said and done
Querida, por favor, acredite, você é a únicaDarlin' please believe me you're the only one
E eu vou admitir os erros que cometi, me fazem perceberAnd I'll admit mistakes I've made me realize
Querida, eu menti, eu não conseguiria te deixar mesmo se tentasseBaby I lied I couldn't leave you if I tried

Eu não vou te deixar, não importa o que eu façaI won't be leaving you no matter what I do
Eu vou até o fimI'm gonna see it through 'til the end
E fazer tudo de novoAnd do it again

Anos podem passar e amigos podem ir, mas tá tudo bemYears may come and friends may go but that's OK
Querida, você é a única que eu preciso que fiqueDarlin' you're the only one I need to stay
Eu sei que eu disse que nunca estaria satisfeitoI know I said I never would be satisified
Querida, eu menti, eu não conseguiria te deixar mesmo se tentasseBaby I lied I couldn't leave you if I tried
Eu não conseguiria te deixar mesmo se tentasseI couldn't leave you if I tried