Time To Go Inward

Hora de Olhar Para Dentro

Time To Go Inward

É hora de olhar pra dentro, dar uma olhada em mimIt's time to go inward take a look at myself
Hora de aproveitar ao máximo o tempo que me restaTime to make the most of the time that I've got left
As barras da prisão que imagino não são menos sólidas que o açoPrison bars imagined are no less solid steel

É hora de olhar pra dentro, você acreditaria que tenho medoTime to go inward would you believe that I'm afraid
De encarar as consequências das escolhas que fizTo stare down the barrel of the choices I have made
O fantasma das más decisões transforma tudo que sinto em montanhasThe ghost of bad decisions make mountains out of everything I feel

Do lado de fora da minha janela, o vento traça um caminho entre as árvoresOutside my window the wind weaves a path through the trees
A lua brilha nas sombras que caem sobre as folhasThe moon takes a shine to the shadows that fall on the leaves

É hora de olhar pra dentro HmmmIt's time to go inward Hmmm
Não sei se consigo fazer isso depois de tudo que me torneiI don't know if I can do it after all that I've become
Fui um idiota por causa de dinheiro, mas é a vaidade que sempre me deixa pra baixoI've been a fool for money but it's vanity that always leaves me flat

É hora de olhar pra dentro, cara, espero ter coragemIt's time to go inward man I hope I have the nerve
De fazer um inventário das causas que defendoTo take an inventory of the causes that I serve
Dizem que um homem sem consciência é como um homem sem paísThey say a man without a conscience is like a man without a country
Ou algo assimor something like that

É hora de olhar pra dentro, hora de ficar em silêncioIt's time to go inward time to be still
Se eu não fizer isso agora, não acredito que algum dia fareiIf I don't do it now I don't believe I ever will
Minha mente é como um falador cujos ruídos poluem os caminhosMy mind is like a chatterbox whose noise pollutes the pathways
Da minha almato my soul

Hora de olhar pra dentro, hora de me controlarTime to go inward time to get a grip
Hora de pôr um fim em uma longa viagem de ácido ruimTime to put an end to one long bad acid trip
Estou sem desculpas para o jeito que deixei minhas escolhas me afetaremI'm all out of excuses for the way I've let my choices take a toll

Jesus, Buda, Krishna e Minnie Pearl sabiamJesus and Buddah and Krishna and Minnie Pearl knew
Faça aos outros o que você gostaria que fizessem a vocêDo unto other the things you want done unto you

É hora de olhar pra dentro, dar uma olhada em mimTime to go inward take a look at me
Tentar fazer sentido das ilusões da vida que vejoTry to make some sense of life's illusions that I see
Tentar resolver o enigma do que tenho a oferecer a este mundoTry to solve the riddle of what it is I have to offer to this world