Rappin' Rodney

Rappin' Rodney

Rappin' Rodney

Eu te digo que tô bem agoraI tell ya i'm alright now
Mas na semana passada eu tava mal pra carambaBut last week i was in rough shape
Mas não consigo um descanso com nada!But i don't get a break with nuthin'

Brinquei de esconde-esconde quando tinha trêsI played hide and seek when i was three
(sem respeito, sem respeito)(no respect, no respect)
Por que eles não podiam nem me procurar?Why they couldn't even look for me
(sem respeito, sem respeito)(no respect, no respect)
Eu era uma criança feia, nunca me divertiI was an ugly kid i never had fun
(sem respeito, sem respeito)(no respect, no respect)
Me colocaram em um concurso de cães e eu ganhei!They put me through a dog showand i won!
(sem respeito, sem respeito)(no respect, no respect)
Quando eu nasci, não trouxe alegriaWhen i was born i brought no joy
(sem respeito, sem respeito)(no respect, no respect)
Meu velho disse que queria um meninoMy old man said he wanted a boy
(sem respeito, sem respeito)(no respect, no respect)
Eu era uma criança feia, sempre sozinhoI was an ugly kid always alone
(sem respeito, sem respeito)(no respect, no respect)
No Halloween, tive que fazer truques ou doces pelo telefoneHalloween i had to trick or treat over the phone
(sem respeito, sem respeito)(no respect, no respect)
Amigos não ligamFriends don't call
Meu telefone não tocaMy phone don't ring
Não consigo um descanso com nada!I don't get a break with anything!
(o que há, rodney?)(whatsamatta rodney?)
Ah, morte, onde está meu ferrão?!Ah death, where is my sting?!

Refrão:Chorus:
É só o rappin' rodneyIt's just rappin' rodney
Não é o seu tipo?Ain't that your type
Não, nãoNo, no
Rappin' rodneyRappin' rodney
Sai da vistaGet out of sight
É sóIt's just
Rappin' rodneyRappin' rodney
Não se enganeMake no mistake
Ou velhoOr old
Rappin' rodneyRappin' rodney
Não consegue um descanso!Can't get a break!

Tô ficando velho, é difícil encararI'm getting old it's hard to face
(sem respeito, sem respeito)(no respect, no respect)
Bem, durante o sexo eu perco o focoWell during sex i lose my place
(sem respeito, sem respeito)(no respect, no respect)
Bife e sexo, meu par favoritoSteak and sex my favorite pair
(sem respeito, sem respeito)(no respect, no respect)
Eu tenho os dois do mesmo jeito... muito raroI have 'em both the same way...very rare
(sem respeito, sem respeito)(no respect, no respect)
Eu sei que tô velho, posso ir a qualquer momentoI know i'm old i could go any minute
(sem respeito, sem respeito)(no respect, no respect)
Tenho uma piscina em formato de rim com uma pedra dentroI got a kidney shaped pool with a stone in it
(sem respeito, sem respeito)(no respect, no respect)
Doutor Vinnie Boombah, esse é outroDoctor vinnie boombah that's another one
(sem respeito, sem respeito)(no respect, no respect)
Eu disse que queria parar de envelhecer, ele me deu uma armaI said i wanted to stop aging he gave me a gun
(sem respeito, sem respeito)(no respect, no respect)
Eu disse a ele que tinha água no joelhoI told him i got water on the knee
Ele me deu uma esponja e aumentou a consultaHe gave me a sponge and raised his fee
(o que há, rodney?)(whatsamatter rodney?)
Ahhhh, não é fácil ser euAhhhh, it ain't easy bein' me

(refrão)(chorus)

Ah, me dá um tempoAh, give me a break
Toca algo dos anos quarentaPlay somethin' from the forties

Agora que tipo de música é essa?Now what kind of music is this?
E que tal Stardust?And how 'bout stardust?

Ei, o que você tá fazendo?Hey what are you doin'?
Isso não é Stardust!That's not stardust!

Escuta isso, vai?!Listen to this will ya?!
Quer dizer, onde estão as flautas?I mean where are the flutes?

Que banda...What a band...
Ei, não larguem seus empregos!Hey, don't quit your day jobs!

Olha isso!Look at this!
O baterista carrega a melodiaThe drummer carries the melody

Ei, diga pro baixistaHey tell the bass player
Que eu gosto do instrumento deleI like his instrument

Ei, rapazes, continuemHey boys, keep it goin'
Mandem pra mimLay it on me
Tô na vibe!I'm in the groove!

Nada dá certo, eu simplesmente não consigo lutarNothin' goes right i just can't fight it
(sem respeito, sem respeito)(no respect, no respect)
Bem, a Eastern Airlines me agradeceu por voar com a UnitedWell eastern airlines thanked me for flying united
(sem respeito, sem respeito)(no respect, no respect)
Eu consegui um dinheiro, o que eu fiz?I got some money what did i do?
(sem respeito, sem respeito)(no respect, no respect)
Comprei areia movediça, o negócio não rolouI bought some quicksand the deal fell through
(sem respeito, sem respeito)(no respect, no respect)
Meu carro quebrou, liguei pra assistênciaMy car broke down i called triple a
(sem respeito, sem respeito)(no respect, no respect)
Eles deixaram o carro e me rebocaramThey left the car and towed me away
(sem respeito, sem respeito)(no respect, no respect)
Não aguento mais, tô ficando muito velhoI can't take it no more i'm getting too old
(sem respeito, sem respeito)(no respect, no respect)
Liguei pra prevenção de suicídio, eles me colocaram na esperaI called suicide prevention they put me on hold
(sem respeito, sem respeito)(no respect, no respect)
Inverno, verão, primavera e outonoWinter, summer, spring, and fall
Tô sempre encostado na paredeI'm always up against the wall
(o que há, rodney?)(whatsamatta rodney?)
Ahhh, não recebo respeito nenhumAhhh, i don't get no respect at all

(refrão)(chorus)

Tá piorandoIt's getting worse
Tá desmoronandoIt's caving in
A felicidade, não aguento maisThe happiness i can't take it no more
Acabou tudoIt's all over
Ei, onde estão meus filhos?Hey, where are my kids?
Alguém me ajudaSomebody help me
Ei, garçom!Hey bartender!
Ei! quem é aquele cara com minha filha?Hey! who's that guy with my daughter?
Onde está minha carteira?Where's my wallet?
Como eu saio daqui?How do i get out of here?
Para com essa dança!Stop that dancin'!