Nível Raso

Shallow Level

Nível Raso

Keeping me steady even when this ground movesMe mantendo firme, mesmo quando esse chão se move
Looking down doesn't solve anything, it only haunts youOlhar pra baixo não resolve, só assombra
From where I am there is no turning back (turning back)De onde estou já não há volta (volta)
And there is nothing around meE não há nada a minha volta

I can't seeEu não consigo ver
I don't know where you areNão sei onde está você
I feel aloneMe sinto só
And I start expecting the worstE começo a esperar pelo pior

The boat's light is far away (far away)A luz do barco está bem longe (longe)
While my voice doesn't come outEnquanto minha voz não sai
Fear answers meO medo me responde

I have gone beyond what is possible for manEu fui além do que é possível ao homem
But I stopped, now the waters consume meMas eu parei, agora as águas me consomem
Bad thoughts weighPensamentos maus pesam
My fears despise what made me leaveMeus temores desprezam o que me fez sair
What brought me hereO que me trouxe até aqui

For without faith it is impossible to please GodPois sem fé é impossível agradar a Deus
I don't want to end up like thisEu não quero terminar assim

I can't conformEu não posso me conformar
With this shallow levelCom esse nível raso
My human powerO meu poder humano
You have no power to bring your kingdom hereNão tem poder pra trazer o teu reino aqui
My portion comes from heavenMinha porção vem do céu
I hunger for you, LordEu tenho fome de ti, Senhor
Hungry for you, LordFome de ti, Senhor

The emptiness I feelO vazio que eu sinto
When I fill the void with the abyssQuando preencho o vazio do abismo
Because I didn't want to changePorque eu não quis mudar
It will only pass if the door is still open for meSó vai passar se a porta ainda estiver aberta pra mim
If there is a chance to make up for the time I lostSe houver uma chance pra recuperar o tempo que perdi

Finally, wrapped in seaweed and bitter watersEnfim, envolto em algas e águas amargas
I felt the pain of unreached souls on my skinSenti na pele a dor das almas não alcançadas
Forgotten by mePor mim esquecidas
They would make me a murdererFariam de mim um homicida
And the life I wanted so much to preserve would bring them lifeE a vida que eu quis tanto preservar lhes traria vida

I only have time to pray, I don't knowSó tenho tempo pra orar, sei lá
Could it be that the voice that calledSerá que a voz que chamou
Can you still hear me?Ainda pode me escutar?
There is only one way outSó há um jeito de sair
And I will continue from hereE continuarei daqui
As if it were when the mission he brought meComo se fosse quando a missão ele me trouxe

For without faith it is impossible to please GodPois sem fé é impossível agradar a Deus
I don't want to end up like thisEu não quero terminar assim

I can't conformEu não posso me conformar
With this shallow levelCom esse nível raso
My human powerO meu poder humano
You have no power to bring your kingdom hereNão tem poder pra trazer o teu reino aqui
My portion comes from heavenMinha porção vem do céu
I hunger for you, LordEu tenho fome de ti, Senhor
Hungry for you, LordFome de ti, Senhor

I can't conformEu não posso me conformar
With this shallow levelCom esse nível raso
My human powerO meu poder humano
You have no power to bring your kingdom hereNão tem poder pra trazer o teu reino aqui
My portion comes from heavenMinha porção vem do céu
I hunger for you, LordEu tenho fome de ti, Senhor
Hungry for you, LordFome de ti, Senhor