A La Luz Del Candil (part. Carlos Acuña)

À Luz do Candeeiro (part. Carlos Acuña)

A La Luz Del Candil (part. Carlos Acuña)

Ele me dá permissãoMe da su permiso
Senhor comissárioSeñor comisario
Desculpe se venhoDisculpe si vengo
Tão mal vestidoTan mal entrazao

Eu sou forasteiroYo soy forastero
E caí em RosarioY he caído al Rosario
Tragando nos dentesTrayendo a los tientos
Um bom entripadoUn buen entripao

Talvez você penseQuizás usted piense
Que sou um bandidoQue soy un matrero
Eu sou um gaúcho honestoYo soy gaucho honrado
De palavraA carta cabal

Não sou bêbadoNo soy ni borracho
Nem sou ladrão de gadoNi soy un cuatrero
Senhor comissárioSeñor comisario
Eu sou criminosoYo soy criminal

Me prenda, sargentoArresteme sargento
E me coloque algemasY póngame cadenas
Se sou um delinquenteSi soy un delincuente
Que Deus me perdoeQue me perdone Dios

Eu fui um crioulo bomYo he sido un criollo bueno
Me chamo Alberto ArenasMe llamo Alberto Arenas
Senhor, me traíramSeñor me traicionaban
E matei os doisY los maté a los dos

Minha mulher foi máMi china fue malvada
Meu amigo era um traidorMi amigo era un sotreta
Enquanto eu estavaMientras yo fui
Em outros lugaresA otros pagos
A infiel me traiuMe basureo la infiel

As provas da infâmiaLas pruebas de la infamia
Eu trago na malaLas traigo en la maleta
As tranças da minha mulherLas trenzas de mi china
E o coração deleY el corazón de él