Barrio Reo (part. Carlos Acuña)

Bairro Prisioneiro (part. Carlos Acuña)

Barrio Reo (part. Carlos Acuña)

Velho bairro do meu sonhoViejo barrio de mi ensueño
O dos ranchinhos iguaisEl de ranchitos iguales
Como a você os vendavaisCómo a vos los vendabales
A mim o azote da dorA mí me azotó el dolor

Hoje te encontro envelhecidoHoy te encuentro envejecido
Mas sempre tão sorridentePero siempre tan risueño
Bairro bonito, e eu o que souBarrio lindo, y yo qué soy
Trinta anos e vejaTreinta años y mira
Veja como estou velhoMira que viejo estoy

Meu bairro prisioneiro, meu velho amorMi barrio reo, mi viejo amor
Ouve o gorjeio, sou teu cantorOye el gorgeo, soy tu cantor
Escuta o pedido do rouxinolEscucha el ruego del ruiseñor
Que hoje que está cegoQue hoy que está ciego
Canta melhorCanta mejor

Busquei fortuna e encontrei um cristalBusque fortuna y halle un cristol
Prata da Lua, e ouro do SolPlata de Luna, y oro de Sol
Calor de ninho venho buscarCalor de nido vengo a buscar
Que estou rendido de tanto amarQue estoy rendido de tanto amar

Foste berço e serás túmuloFuiste cuna y serás tumba
Das minhas líricas tristezasDe mis líricas tristezas
Você deu ao teu cantorVos le diste a tú cantor
A alma de um sabiáEl alma de un zorzal
Que morreu de amorQue se murió de amor