No Le Digas Que La Quiero (part. Jorge Ortiz)

Não Diga a Ela Que a Amo (part. Jorge Ortiz)

No Le Digas Que La Quiero (part. Jorge Ortiz)

Soa tango lamentosoSuena tango quejumbroso
Camarada e de ruaCompadrón y callejero
Como soa na tristezaCómo suena en la tristeza
Meu coração abatidoMi abatido corazón
E se você ver minha amadaY si ves a mi querida
Não diga a ela que a amoNo le digas que la quiero
Porque já me envergonhaPorque ya me da vergüenza
Pensar em sua traiçãoDe pensar en su traición

Soa tangoSuena tango
E se com outro você vê que dançaY si con otro ves que baila
Seu somTu sonido
Não diga a ela que me ouviuNo le digas que me oíste
Seu resmungo acompanharTu rezongo acompañar
Eu não quero que ela saibaYo no quiero que ella sepa
Os tormentos que tenho sofridoLos tormentos que he sufrido
E que desde aquela tardeY que desde aquella tarde
Não faço mais que soluçarNo hago más que sollozar

TangoTango
Melancólico testemunhaMelancólico testigo
E o único amigoY el único amigo
Da minha solidãoDe mi soledad
TangoTango
Nas voltas do destinoEn las vueltas del destino
Talvez em meu caminhoQuizá en mi camino
A encontre novamenteLa vuelva a encontrar