No Me Digas Que No (part. Hugo Duval)

Não Me Diga Que Não (part. Hugo Duval)

No Me Digas Que No (part. Hugo Duval)

Por seu amor que me castigaPor tu amor que me castiga
Por seu amor que me torturaPor tu amor que me tortura
Eu bebi muitas vezesYo he bebido muchas veces
Este cálice de amarguraEste cáliz de amargura
Cambaleando com a dúvidaTambaleando con la duda
De perder seu coraçãoDe perder tu corazón

Quantas noites por sua ausênciaCuántas noches por tu ausencia
Me perdi em um mar de angústiaMe perdí en un mar de angustia
E saí em busca da morteY salí a buscar la muerte
Diante do medo de te perderAnte el miedo de perderte
Ao pensar que não iria te verAl pensar que no iba a verte
Para sempre por meu erroPara siempre por mi error

Meu coração sangrou em sua despedidaSangró mi corazón en tu adiós
O frio do rancor me envolveuEl frío del rencor me envolvió
E hoje venho perguntarY hoy vengo a preguntar
Se pode perdoarSi puedes perdonar
Aquele que te deuAl que te dio
Apenas lágrimasTan solo llantos

Você vê que voltei apenas por vocêYa ves que he vuelto solo por ti
Finalmente compreendi meu erroAl fin he comprendido mi error
Por tudo que ameiPor todo lo que amé
Por minha dor de ontemPor mi dolor de ayer
Não, não me diga que nãoNo, no me digas que no