Pudo Ser Una Vida (part. Alberto Amor)

Poderia Ter Sido Uma Vida (part. Alberto Amor)

Pudo Ser Una Vida (part. Alberto Amor)

Ele teria completado anosLos años cumpliría
Em dezembroPor diciembre
Talvez quando celebramTal vez cuando festejan
O NatalNavidad
Crescendo o veriamCreciendo lo verían
De repenteDe repente
Sobrando a mesa de trabalhoSobran el escritorio
Do paiDel papá

Teria um traje de marinheiroTendría un trajecito marinero
Depois para a escolaDespués para el colegio
Um aventalUn delantal
E então quando jáY luego cuando yá
Completasse o sexto anoCumpliera el sexto
Seria preciso começarHabría que ir pensando
A pensar em algo maisEn algo más

Poderia ter sido uma vidaPudo ser una vida
E é a dor de uma mãeY es dolor de una madre
Que suspiraQue suspira
Por um berço que semprePor una cuna que siempre
Está vazioEstá vacía
Pelo sonho que nuncaPor el sueño que nunca
Pôde serPudo ser

Poderia ter sido uma vidaPudo ser una vida
E é o silêncio da angústiaY es silencio de angustia
Em um larEn un hogar
E um berçoY una cuna
Onde só balançariamEn qué solo han de mecer
O fantasma de uma criançaEl fantasma de un niño
Que não existiuQue no fue