Señor Señor (part. Jorge Ortiz)

Senhor Senhor (part. Jorge Ortiz)

Señor Señor (part. Jorge Ortiz)

Senhor do bemSeñor de los buenos
Senhor dos tristesSeñor de los tristes
Isso porque nobre e bomQue por noble y bueno
Você está na cruzEstás en la cruz

Você o que para os homensTu que por los hombres
O sangue que você derramouLa sangre vertiste
Desça à terraDesciende a la tierra
derrame sua luzDerrama tu luz

Você não vai ouvir os homensNo oirás a los hombres
Fala de outra coisa qualquerHablar de otra cosa
O da fome, da guerraQue de hambre, de guerra
Pólvora e gásDe pólvora y gas

O ódio está vestidoEl odio se viste
De belas frasesDe frases hermosas
E ela está agachadaY va agazapada
A morte atrásLa muerte detrás

Senhor, SenhorSeñor, Señor
para as almasPor las almas
De todos os homensDe todos los hombres
quem encontrou a morteQue hallaron la muerte
Sem ir procurá-laSin irla a buscar
E hoje seus sonhos dormemY hoy duermen sus sueños
Sem cruz e sem nomeSin cruz y sin nombre
Enquanto a fomeEn tanto que el hambre
Ele se enfurece em sua casaSe ensaña en su hogar

Senhor, SenhorSeñor, Señor
Deixe a maldita guerra pararQue cese la guerra maldita
homens abraçamSe abracen los hombres
E não lute maisY no luchen más

E faça com o seu divinoY has con tu divina
misericórdia infinitaPiedad infinita
De cada trincheiraDe cada trinchera
Um templo de pazUn templo de paz

Para todas as mãesPor todas las madres
Doente de ausênciaEnfermas de ausencia
E para os privadosY por las privadas
De todo suporteDe todo sostén
Acorde os homensDespierta a los hombres
Ilumine as consciênciasAlumbra conciencias
E você vai fazê-los sairY harás que se apaguen
Os ódiosLos odios
AmémAmén