Triste Comedia (part. Hugo Duval)

Triste Comédia (part. Hugo Duval)

Triste Comedia (part. Hugo Duval)

Quando ontem a vi com outroCuando anoche yo la vi con otro
Foi tão imenso meu sofrimentoFue tan enorme mi sufrimiento
Que não soube o que fazerQue no supe lo qué hacer
Chorar ou compreenderLlorar o comprender
Que talvez nunca me amouQue acaso nunca me ha querido

Me escondendo, dobrei a esquinaOcultándome, doble la esquina
E em minha tristeza pensei em loucurasY en mi tristeza pensé en locuras
Só ansiava vê-la novamenteSolo ansiaba nuevamente verla
E gritar meu rancorY gritarle mi rencor
Por sua traiçãoPor su traición

E hoje que a tenho em meus braçosY hoy que la tengo en mis brazos
Me beijando como sempreBesándome como siempre
Ao ver que mente novamenteAl ver qué miente otra vez
Que mente como ontemQue miente como ayer
CaleiCallé

É que não posso, a amoEs que no puedo la quiero
E mesmo que me engane, prefiroY aunque me engañe prefiero
Continuar vivendo essa comédiaSeguir viviendo esta comedia
Diante do medo de perdê-laAnte el miedo de perderla
E enlouquecerY enloquecer