Thika Papita

Batata Frita

Thika Papita

Comemos batata frita juntosJallp'aj poqoynin chayamunñam
Sentados na beira da estradaTarpusqa cheita pallarina
Com sal e pimentaT'ika sara t'ika papita

Vemos as estrelas (brilhando)Qhuskachasqas kaywanna (kayllarina)
E contamos histórias (para) nos divertirPhututuswan (qa) nimunshanña
Enquanto bebemos um pouco de vinhoJamuy sipas reposuykiwan
E rimos até chorarChallas poqoruswan tususun
Vamos aproveitar a noite!¡Munakuy jallpaman kutimun!

Nós somos do campoLlajtancheiman qhusqha rina
E amamos a naturezaUj qharancheita qhepiriska
Nós dançamos ao som da músicaJallpancheita munakuspa
Para sempre, para sempreWiñaypaq, wiñayninkama

Vamos todos para a festaVayamos todos a la fiesta
Levando a bandeira da nossa culturaPortando en alto la whipala
E nosso amor pela terraY nuestro amor a la tierra
Será eterna gratidãoSerá eterno agradecimiento