Por Qué Me Das Dique

Por Que Você Me Dá Dique

Por Qué Me Das Dique

Por que você me dá dique, senhora do grupo,¿por qué me das dique, señora de grupo,
Que nunca soube o que é amar de verdade?...Que nunca supiste lo que es un querer?...
Nos subúrbios se canta a históriaEn los arrabales se canta la historia
Do vício doentio que você decidiu vender.Del vicio enfermizo que diste a vender.

Por que você me dá dique? Não perca tempo¿por qué me das dique? no pierdas el tiempo
Se eu sei que você tá na minha, bem na minha,Si sé que andás cola, muy cola por mí,
Se em mais de uma volta você vai lembrarSi en más de una vuelta tendrás que acordarte
Do homem que se arriscou por você...Del hombre que supo jugarse por ti...

Se joga nos mangos, perde a noção,Metele a los mangos, perdé los sentidos,
Nas festas, nos tangos e no bordel louco...En farras, en tangos y en loco burdel...
Você vive iludida com uma falsa grandeza...Viviste engrupida de falsa grandeza...
Esconde sua pobreza com um brilho vazio...Tapás tu pobreza con vano oropel...

Se joga na vida! Aproveita a chance,¡metele a la vida! sacale partido,
Mudando de ninho, de roupa e de lugar...Cambiando de nido, de pilcha y gavión...
No fim das contas, já tá quase láTotal a tu pinta, ya poco le falta
Pra ser só mais uma que vai pro montão...Pa' ser de las tantas que van al montón...

Por que você me dá dique, ao passar mostrando¿por qué me das dique, al pasar mostrando
Os caras fuleiros que pagam cem?...Fuleros bacanes que tallan de a cien?...
Talvez você ache que eu fiquei puto,Tal vez has pensado que a mí me dio bronca,
Saber que você vendeu seu corpo de novo...Saber que has vendido tu cuerpo otra vez...

Por que você me dá dique, se só meus beijos,¿por qué me das dique, si solo mis besos,
Serão o mais puro que vai ter na sua vida?...Será lo más puro que habrá en tu vivir?...
E quando a vida pesar com os anos,Y cuando la biaba sientas de los años,
Senhora do grupo, você vai pensar em mim...Señora de grupo, pensarás en mí...