Besos Brujos

Beijos Malditos

Besos Brujos

¡Deixa eu, não quero que me beije!¡Déjame, no quiero que me beses!
Por sua causa estou sofrendoPor tu culpa estoy sufriendo
a tortura das minhas penas...la tortura de mis penas...
¡Deixa eu, não quero que me toque!¡Déjame, no quiero que me toques!
Essas mãos me machucam,Me lastiman esas manos,
me machucam e me queimam.me lastiman y me queman
Não prolongue mais minha desventura,No prolongues más mi desventura,
se você é um homem bom, assim fará.si eres hombre bueno así lo harás.
Deixe que eu siga meu caminho,Deja que prosiga mi camino,
te peço pela sua consciência,te lo pido a tu conciencia,
não posso te amar.no te puedo amar.

Beijos malditos, beijos malditosBesos brujos, besos brujos
que são uma correnteque son una cadena
de desgraça e de dor.de desdicha y de dolor.
Beijos malditos...Besos brujos...
eu não quero que minha boca amaldiçoadayo no quiero que mi boca maldecida
traga mais desesperançastraiga más desesperanzas
na minha alma... na minha vida...en mi alma... en mi vida...
Beijos malditos...Besos brujos...
¡Ah, se eu pudesse arrancar¡Ah, si pudiera arrancarme
essa maldição dos meus lábios!de los labios esta maldición!

¡Deixa eu, não quero que me beije!¡Déjame, no quiero que me beses!
Eu não quero que me toque,Yo no quiero que me toques,
o que eu quero é me libertar...lo que quiero es libertarme...
Novas esperanças na sua vidaNuevas esperanzas en tu vida
trarão o doce esquecimento,te traerán el dulce olvido,
pois você tem que me esquecer.pues tienes que olvidarme.
Deixe que eu siga meu caminho,Deja que prosiga mi camino,
que é a salvação para nós dois...que es la salvación para los dos...
O que será sua vida ao meu lado?¿Que ha de ser tu vida al lado mío?
¡O inferno e o vazio!¡El infierno y el vacío!
Seu amor sem meu amor.Tu amor sin mi amor.