No Quiero Verte Llorar

Não Quero Te Ver Chorar

No Quiero Verte Llorar

Antes eu era quem torturava sua existênciaAntes era yo el que torturaba tu existencia
Com meus ciúmes e não te deixava em paz.Con mis celos y no te dejaba en paz.
Eu ouvia suas protestasYo escuchaba tus protestas
Sem poder remediar.Sin poderlo remediar.
Antes eu era quem te seguia e não tinhaAntes era yo el que te seguía y no tenia
A alegria de um minuto na minha vida.La alegría de un minuto en mi vivir.
Hoje que consegui felicidade ao ter você, fé,Hoy que logré felicidad al tenerte fe,
Você duvida de mim.Dudas de mí.

Não,No,
Não quero te ver sofrer.No quiero verte sufrir.
Não,No,
Não quero te ver chorar.No quiero verte llorar.
Não quero que haja dúvidas,No quiero que haya dudas,
Não quero que haja sombrasNo quiero que haya sombras
Que ofusquem os encantosQue empañen los encantos
Do nosso doce lar.De nuestro dulce hogar.
Não,No,
Não quero te ver chorar.No quiero verte llorar.
Não,No,
Não quero te ver sofrer.No quiero verte sufrir.
Meu amor,Amor mío,
Você deve ter confiança,Debes tener confianza,
Você é toda a minha esperança,Vos sos toda mi esperanza,
Minha alegria de viver.Mi alegría de vivir.

Quero repetir as palavras que você antesQuiero repetirte las palabras que vos antes
Me dizia quando eu estava assim.Me decías cuando me encontraba así.
Por nosso amor eu te peço.Por nuestro amor te lo pido.
Você não deve duvidar de mim.No debes dudar de mí.
Eu que sei as noites de tortura que é viverYo que sé las noches de tortura que es vivir
Obcecado pelos ciúmes do amor,Obsesionado por los celos del amor,
Quero te poupar de uma vez tanto pesar,Quiero evitarte de una vez tanto pesar,
Tanto dor.Tanto dolor.