Sello Azul

Selo Azul

Sello Azul

Eu não sei o que tá acontecendo hoje com as mulheres,Yo no sé qué pasa hoy con las mujeres,
Que diabos elas têm no coração,Qué demonios tienen en el corazón,
Vivem uma vida de prazeres falsosViven una vida de falsos placeres
E não são capazes de uma boa ação.Y no son capaces de una buena acción.
Eu que tantas vezes tive desilusões,Yo que tantas veces tuve desengaños,
Que jurei mil vezes renegar seu amor,Que juré mil veces renegar su amor,
Caí novamente entre suas armadilhasCaí nuevamente entre sus engaños
E bebi o veneno do seu desamor.Y bebí el veneno de su desamor.

Selo azul,Sello azul,
Meu querido companheiro,Mi compañero querido,
Só você foi testemunhaSólo vos testigo has sido
Daquelas horas de amor.De aquellas horas de amor.
Quantas vezes¡cuántas veces
Suas espirais de fumaçaTus espirales de humo
Esconderam nossos beijosEscondieron nuestros besos
Palpitantes de emoção!...Palpitantes de emoción!...
Selo azul:Sello azul:
Companheiro, amigo fiel,Compañero, fiel amigo,
Só você foi testemunha,Sólo vos fuiste testigo,
Só você... e o coração...Sólo vos... y el corazón...

Você sabe que nunca faltou nada,Vos sabés que nunca le ha faltado nada,
Que eu dei tudo pra vê-la sorrir.Que lo he dado todo por verla reír.
Ela foi na minha vida a boneca mimada¡ella fue en mi vida muñeca mimada
E em troca de tanto, se portou assim.Y en pago de tanto se ha portado así.
É em vão que você lute e se desespereEn vano es que luches y te desesperes
Em dar nobreza se te dão traição...En darles nobleza si te dan traición...
Eu não sei o que tá acontecendo hoje com as mulheres,¡yo no sé qué pasa hoy con las mujeres,
Que diabos elas têm, no coração!...Qué demonios tienen, en el corazón!...