Pukovniće Čoliću

Coronel Colic

Pukovniće Čoliću

O grande filho de Krajina nos dá à luzVelikog sina Krajina nam rodi
Das trevas para a luz, a brigada lideraIz tame u svetlost brigadu što vodi
As estradas das montanhas Krajina e EslavôniaPutevima Krajine I slavonskih gora
Posavine direto para o corredorPosavine ravne sve do koridora
As estradas das montanhas Krajina e EslavôniaPutevima Krajine I slavonskih gora
Posavine direto para o corredorPosavine ravne sve do koridora

Coronel Cólico da lenda de KrajinaPukovniče Čoliću legendo Krajine
O céu Kozar é o filho mais brilhanteKozarskoga neba najsvetliji sine
Com você, onde seu exército de lei passaS’ tobom kuda prođe tvoja vojska prava
O povo sérvio vai dormir pacificamente láSrpski narod tamo mirno će da spava
Com você, onde seu exército de lei passaS’ tobom kuda prođe tvoja vojska prava
O povo sérvio vai dormir pacificamente láSrpski narod tamo mirno će da spava

É um verdadeiro herói de um garotoTo je junak pravi od staroga kova
Tal é o único país sérvio esteTakve ima samo srpska zemlja ova
Oj Krajino, minha mãe, muito obrigadaOj Krajino majko tebi mnogo hvala
Que tipo de herói você nos deu para nós?ŠTo takvog junaka ti si nama dala
Oj Krajino, minha mãe, muito obrigadaOj Krajino majko tebi mnogo hvala
Que tipo de herói você nos deu para nós?ŠTo takvog junaka ti si nama dala

Coronel Cólico da lenda de KrajinaPukovniče Čoliću legendo Krajine
O céu Kozar é o filho mais brilhanteKozarskoga neba najsvetliji sine
Com você, onde seu exército de lei passaS’ tobom kuda prođe tvoja vojska prava
O povo sérvio vai dormir pacificamente láSrpski narod tamo mirno će da spava
Com você, onde seu exército de lei passaS’ tobom kuda prođe tvoja vojska prava
O povo sérvio vai dormir pacificamente láSrpski narod tamo mirno će da spava

Seus soldados brilham na máquinaNjegovi vojnici blistaju u stroju
Lutadores envolvidos em raivaPrekranjeni borci u ljutome boju
Eles estão prontos e acordados de manhã à noiteSpremni su I budni od jutra do mraka
Eles sabem apenas um passo para trásZnaju samo naprijed nazad ni koraka
Eles estão prontos e acordados de manhã à noiteSpremni su I budni od jutra do mraka
Eles sabem apenas um passo para trásZnaju samo naprijed nazad ni koraka

Lenda do Coronel Colic de KrajinaPukovnice Čoliću legendo Krajine
O céu Kozar é o filho mais brilhanteKozarskoga neba najsvetliji sine
Com você, onde seu exército de lei passaS’ tobom kuda prodje tvoja vojska prava
Os sérvios dormirão quietos láSrpski narod tamo mirno ce da spava
Com você, onde seu exército de lei passaS’ tobom kuda prodje tvoja vojska prava
Os sérvios dormirão quietos láSrpski narod tamo mirno ce da spava