Brazil, Brazil!

Brasil, Brasil!

Brazil, Brazil!

Na terra do Carnaval, onde os ritmos nunca acabamIn the land of Carnival, where the rhythms never end
Sinto a batida dos tambores, me faz querer transcenderI feel the beat of the drums, it makes me wanna transcend
Das ruas do Rio às praias da BahiaFrom the streets of Rio to the beaches of Bahia
A magia do Brasil me chama, me leva mais altoThe magic of Brazil, it calls me, it takes me higher

Brasil, Brasil, você é o coração da noiteBrazil, Brazil, you're the heartbeat of the night
Suas cores brilham tão intensamente, sua paixão incendeiaYour colors shine so bright, your passion ignites
Em seus braços, eu me sinto vivo, com a música, eu vooIn your arms, I feel alive, with the music, I take flight
Brasil, Brasil, você é a alegria da minha almaBrazil, Brazil, you're my soul's delight

As praias banhadas pelo Sol, o som afro-brasileiroThe Sun-kissed shores, the Afro-Brazilian sound
O balanço sensual do samba, ele me move, ele me giraThe samba's sensual sway, it moves me, it turns me around
Do Olodum ao Axé, os ritmos unemFrom Olodum to Axé, the rhythms unite
No Brasil, encontro meu lar, onde o amor e a música se acendemIn Brazil, I find my home, where love and music ignite

Brasil, Brasil, você é o coração da noiteBrazil, Brazil, you're the heartbeat of the night
Suas cores brilham tão intensamente, sua paixão incendeiaYour colors shine so bright, your passion ignites
Em seus braços, eu me sinto vivo, com a música, eu vooIn your arms, I feel alive, with the music, I take flight
Brasil, Brasil, você é a alegria da minha almaBrazil, Brazil, you're my soul's delight

Na névoa da selva, a energia é tão puraIn the mist of the jungle, the energy's so pure
Sinto os espíritos chamando, o batimento do coração, ele fica mais altoI feel the spirits calling, the heartbeat, it gets louder
Do Norte ao Sul, a magia está por toda parteFrom North to South, the magic's all around
No Brasil, encontro meu ritmo, meu batimento, meu somIn Brazil, I find my rhythm, my heartbeat, my sound

Brasil, Brasil, você é o coração da noiteBrazil, Brazil, you're the heartbeat of the night
Suas cores brilham tão intensamente, sua paixão incendeiaYour colors shine so bright, your passion ignites
Em seus braços, eu me sinto vivo, com a música, eu vooIn your arms, I feel alive, with the music, I take flight
Brasil, Brasil, você é a alegria da minha almaBrazil, Brazil, you're my soul's delight

Então deixe a música assumir o controle, deixe o ritmo guiar sua almaSo let the music take control, let the rhythm guide your soul
No Brasil, vamos dançar, vamos cantar, vamos fazer a magia acontecer a noite toda!In Brazil, we'll dance, we'll sing, we'll make the magic happen, all night long!