Sky Beneath
Rodrigo Amarante
Céu Abaixo
Sky Beneath
Não posso consertar meu amor, não posso me consertar
Can't fix my love, can't fix myself
Não posso consertar o mundo com uma história para contar
Can't fix the world with a tale to tell
Sempre veio, do jeito que foi
Forever came, the way it went
Se não posso esperar, prefiro voar
If I could wait, I'd rather fly
Sobre o inferno, céu abaixo
Over hell, sky beneath
Olhos sobre pés de anjos
Eyes upon angels feet
O vento salgado que me queima frio
The salty wind that burns me cold
Inventa o sol, me disseram
Invents the sun, I'm told
Para ter boa sorte, levou meu coração
To break a leg, it took my heart
A impermanência deixou uma cicatriz
Impermanence left a scar
Todo tempo desperdiça uma companhia
All time's waste a company
Eu espero muito, anseio por conhecer
I dearly hold, I long to meet
Sobre o inferno, céu abaixo
Over hell, sky beneath
Olhos sobre pés de anjos
Eyes upon angels feet
O vento salgado que me queima frio
The salty wind that burns me cold
Inventa o sol, veja
Invents the sun, behold
Antes da hora, o futuro chega
Before the hour, the future comes
Uma mão acenando, gritos desfeitos
Waving hand, screams undone
E aqui, entretanto, amanhã é uma vez
And here meanwhile tomorrow's once
Então, o que esperar, eu prefiro voar
So what's to wait, I'd rather fly
Sobre o inferno, céu abaixo
Over hell, sky beneath
Olhos sobre pés de anjos
Eyes upon angels feet
O vento salgado que me queima frio
The salty wind that burns me cold
Inventa o sol, me disseram
Invents the sun, I'm told
Eu fiz uma promessa em uma manhã que se foi
Made a vow one morning gone
De nunca apostar contra o sol
To never bet against the sun
A lua, então, ouviu e ainda me manteve
The moon so heard and had me still
Eu senti o puxão contra a minha vontade
I felt the pull against my will
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rodrigo Amarante e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: