El Día Que Nací Yo

O dia em que nasci

El Día Que Nací Yo

O dia em que nasciEl día que nací yo
Que planeta reinaria?¿Qué planeta reinaría?
Onde quer que eu váPor donde quiera que voy
Que estrela ruim me guiaQué mala estrella me guía

Estrela de prataEstrella de plata
Aquele que brilha em mimLa que me reluce
Por que você está me levando¿Por qué me llevas
Por esta provação?Por este calvario?
Cheio de cruzesLlenito de cruces

Voce vai a cavaloTú vas a caballo
Pelo céuPor el firmamento
E eu cegoY yo cieguecita
Sobre a escuridãoSobre la tinieblas
E devagarY a pasito lento

O veleiroEl barco de vela
Do seu poderDe tu poderío
Me trouxe para este portoMe trajo a este puerto
Onde balança, afogaDonde mece, ahoga
Meus cinco sentimentosMis cinco senti'os

O dia em que nasciEl día que nací yo
Que planeta reinaria?¿Qué planeta reinaría?
Onde quer que eu váPor donde quiera que voy
Que estrela ruim me guiaQué mala estrella me guía

Estrela madrepérolaEstrella de nácar
Deixe-me ser bomDéjame ser buena
E eu nem queroY ni que me ponga
E neste barY en este barrote
Meu relógio se encaixaMi reloj queda

Eu farei o que você mandarYo haré lo que mandes
Rei das estrelasRey de los luceros
E quando ele me dizY cuando él me diga
Que eles pegam sua presaQue la lleven presa
(Eu não vou dizer a ele o que eu quero)(No le diré que quiero)

O veleiroEl barco de vela
Do seu poderDe tu poderío
Me trouxe para este portoMe trajo a este puerto
Onde eu sei que estou me afogandoDonde me sé ahoga
Meus cinco sentimentosMis cinco sent'ios

O dia em que nasciEl día que nací yo
Que planeta reinaria?¿Qué planeta reinaría?
Onde quer que eu váPor donde quiera que voy
Que estrela ruim me guiaQué mala estrella me guía