Xiringüelu

Xiringüelu

Xiringüelu

Vira lindo, vira-teDate la vuelta, guapo, date la vuelta
Eu quero ver o forro da sua jaqueta, da sua jaqueta, da sua jaquetaQue quiero ver el forro de tu chaqueta, de tu chaqueta, de tu chaqueta

Vira lindo, vira-teDate la vuelta, guapo, date la vuelta
Quero ver o forro da sua jaquetaQue quiero ver el forro de tu chaqueta

Três folhinhas mãe, tem a árvoreTres hojitas, madre, tiene el arbolé
Dê a eles o ar que eles abanaramDábales el aire meneábanse
Ximielgabense agitaXimielgábense, meneábense
Ines, Ines, Inesita, InesInés, Inés, Inesita, Inés
Ines, Ines, Inesita, InesInés, Inés, Inesita, Inés

(Dançarino, você está dançando, levante os braços(Bailador, que estás bailando, alza los brazos arriba
Parece que você os tem costurado na sua barriga)Que parece que los tienes cosidos a la barriga)

Você diz que não me ama porque eu sou pobreDices que no me quieres porque soy pobre
Quanto mais pobre é a cegonha e dorme na torreMás pobre es la cigüeña y duerme en la torre
Durma na torre durma na torreDuerme en la torre, duerme en la torre
Ines, Ines, Inesita, InesInés, Inés, Inesita, Inés
Ines, Ines, Inesita, InesInés, Inés, Inesita, Inés

Três folhinhas mãe, tem a árvoreTres hojitas, madre, tiene el arbolé
Dê a eles o ar que eles abanaramDábales el aire meneábanse
Ximielgabense agitaXimielgábense, meneábense
Ines, Ines, Inesita, InesInés, Inés, Inesita, Inés
Ines, Ines, Inesita, InesInés, Inés, Inesita, Inés

Vira-se dançarinaDa la vuelta, bailador
Dê luz e arDala ligera y con aire
Olha eles estão olhando para vocêMira que te están mirando
Todos os meninos da dançaTodos los mozos del baile

(Pouco ar, ar, ar, morena(Airecito, aire, aire, morena
Eu quero ver o vôo do seu quadril)Que quiero ver el vuelo de tu cadera)

Ximielga la sayaXimielga la saya
Ximiélgala eu não a vejoXimiélgala, que no la veo
Ximielga la sayaXimielga la saya
Dance o XiringüeluBaila el Xiringüelu

Vem comigo menina vamos para XixónVente conmigo, niña, vamos a Xixón
E você vai ver as ondas como elas são lindasY verás las olas qué bonitas son
Como são lindos, como são lindosQué bonitas son, qué bonitas son
Venha comigo menina e voce vai ver o marVente conmigo, niña, y verás la mar
E você vai ver as ondas já subindoY verás las olas subiditas ya

Três folhinhas mãe, tem a árvoreTres hojitas, madre, tiene el arbolé
O um no galho, os dois no péLa una en la rama, las dos en el pie
Os dois a pé, os dois a péLas dos en el pie, las dos en el pie
Ines, Ines, Inesita, InesInés, Inés, Inesita, Inés
Ines, Ines, Inesita, InesInés, Inés, Inesita, Inés

Três folhinhas mãe, tem a árvoreTres hojitas, madre, tiene el arbolé
Dê a eles o ar que eles abanaramDábales el aire meneábanse
Ximielgabense agitaXimielgábense, meneábense
Ines, Ines, Inesita, InesInés, Inés, Inesita, Inés
Ines, Ines, Inesita, InesInés, Inés, Inesita, Inés