Romance de Ella Y Él

Romance de Ella e Ele

Romance de Ella Y Él

Ele passa suas noites no sonoSe pasa las noches en vela
E o sol está dormindo na sua peleY es que el sol duerme en su piel
Banha-se num rio de estrelasSe baña en un río de estrellas
Quando ele fica doente dissoCuando se enferma de él

Ele se alimenta delaÉl se alimenta de ella
Ele a adorna com velas, ele lhe dá um cravoLa adorna de velas, le rinde un clavel
Louco os dois de esperaLocos los dos de esperarse
Acalmando o ar, o modo de serCalmando los aires, su modo de ser

É a harmonia dos amantesEs la armonía de amantes
A espera pelo ar, os olhos da sedeLa espera del aire, los ojos de sed
Fome e sono, a crônica em calmaHambre y sueño, la crónica en calma
Romance de amar e quererRomance de amar y querer

É um soneto do tempo que correEs un soneto del tiempo que corre
Um momento que habita a peleUn momento que habita la piel
Fome e sono, a crônica em calmaHambre y sueño, la crónica en calma
O romance dela e eleEl romance de ella y él